domingo, 18 de diciembre de 2016

Exploding box navideña - Christmas Exploding Box

   ¡¡Hoy por fin llega la Navidad a Dulces Ratos Libres!!Y es que hoy quiero enseñaros el primer trabajo navideño de este año. Ya tengo varios en mente como, por ejemplo, comenzar con el Project Life ya que el año pasado quiso empezarlo pero me fue imposible. ¡¡De este año no pasa!!Y como veis en la foto de abajo os traigo un regalo...

   Today at last Christmas comes to Dulces Ratos Libres!!Because today I want to show you the first Christmas work this year. I already have several in mind, for example, to start with the Project Life since last year I wanted to start it but it was impossible. This year I will start it!! And as you see in the picture below I bring you a gift ...




   Éste fue un regalo especial para una persona especial... Y es que este año mi afición(las manualidades) ha hecho que conociera un grupo de personas muy importantes para mí, ya que hasta ahora no había encontrado a personas con mis mismas inquietudes y aficiones cerca de donde vivo. Este regalo se lo hice a Desi, creadora del canal de YouTube Aalcuadrado Crafts. Te invito a que pases por él y que eches un vistazo a sus vídeos. 

   This was a special gift for a special person ... And this year my hobby(crafts) has made me meet a group of people very important to me, since until now I had not found people with my same concerns and hobbies near where I live. This gift was made to Desi, creator of the YouTube Channel Aalcuadrado Crafts. I invite you to go through it and take a look at her videos.




   Cada una de las personas del grupo hicimos un regalo para un "amigo invisible", así que nadie sabía quien iba a hacerle un regalo. Como veis en el título esta creación se llama "Exploding box" y para quien no sepa lo que es ésta lleva una sorpresa en su interior. Pero antes quiero que veas que no me separo del estilo vintage y shabby chic, ¡¡son mis preferidos!!

   Each of the people in the group made a gift for an "invisible friend," so no one knew who was going to give him a gift. As you see in the title this creation is called "Exploding box" and for those who do not know what it is this has a surprise inside. But first I want you see that I do not separate from the vintage and shabby chic style, they are my favorite !!




   Como podéis ver el interior es "explosivo" al quitarle la tapa. Los laterales de la caja se abren totalmente y esto es lo que aparece. Y en el centro, ¡¡un árbol de Navidad de origami!!Cada solapa de la caja tiene diferentes detalles como un rosetón o un sobre donde le escribí una dedicatoria para felicitarle las fiestas.

   As you can see the interior is "explosive" when removing the cover. The sides of the box open fully and this is what appears. And in the center, an origami Christmas tree!! Each flap of the box has different details such as a rosette or envelope where I wrote a dedication to congratulate the Christmas parties.




   Espero que en las fotos veáis toda la decoración de la "Exploding box" aunque a continuación os dejaré el vídeo donde la enseño más detalladamente. Muchos de los adornos llevan foil o embossing dorado. ¡¡Espero que os guste como ha quedado el resultado!!

   I hope that in the photos you see all the decoration of the "Exploding box" but then I'll leave the video where I show more detail. Many of the ornamentss carry foil or embossing gold. I hope you like how the result has been!!





   Me gustaría anunciaros que en breve voy a realizar un sorteo en mi canal de YouTube para celebrar los 2.000 suscriptores y también haré otro en mi página de Facebook. Así que si estáis interesados a participar no os perdáis ninguna de mis publicaciones. ¡¡Felices fiestas a tod@s!!

   I would like to announce that I will soon make a draw on my YouTube channel to celebrate the 2,000 subscribers and I will also make another on my Facebook page. So if you are interested to participate do not miss any of my publications. Happy holidays to everyone!!



miércoles, 23 de noviembre de 2016

Perro by Luvlygurumi - Dog by Luvlygurumi

   ¡¡Que día mas raro estoy teniendo hoy!!Estoy muy feliz porque las manualidades me hacen feliz y gracias a ellas he conocido a gente maravillosa a lo largo de todo el planeta. Por otro lado me estoy dando cuenta, ahora que llevo unas tres semanas publicando en todas mis redes sociales sin descanso, que necesito saber organizarme, así que de nuevo éste va a ser uno de mis propósitos para el año que viene. ¡¡No tengo remedio!!

   What a strange day I'm having today!! I'm very happy because the crafts make me happy and thanks to them I have met wonderful people all over the planet. On the other hand I'm realizing, now that I've been publishing for three weeks in all my social networks without rest, that I need to know how to organize me, so again this is going to be one of my purposes for next year. I have no choice!!




   Por fin con esta entrada termino de enseñaros todos los modelos de amigurumis de Luvlygurumi que hice para una comunión. Esta semana le ha tocado el turno al perro que tiene un aspecto muy kawaii como el resto de los amigurumis de esta diseñadora.

   At last with this entry I finish showing you all the models of amigurumis of Luvlygurumi that I made for a communion. This week has been the turn of the dog that has a very kawaii look like the rest of the amigurumis of this designer.




   Su complemento es un bolso marrón en el que lleva un par de huesos para el almuerzo. Estos huesos son diminutos y están hechos de fieltro blanco.

   Its complement is a brown bag in which it carries a pair of bones for lunch. These bones are tiny and made of white felt.




   Una vez más os comparto como en todas las entradas el vídeo de este amigurumi terminado en mi canal de YouTube. Aprovecho para anunciaros que en breve realizaré un sorteo en mi canal y os invito a que forméis parte de él para no perderos nada.

   Once again I share you like in all the entries the video of this finished amigurumi in my YouTube channel. I take this opportunity to announce that I will soon make a draw on my channel and invite you to be part of it so that nothing is lost.





   Espero enseñaros en la siguiente entrada un trabajo que no sea de ganchillo... ¿Tú que trabajos prefieres ver?¡¡Nos vemos muy pronto con novedades!!

   I hope to show you in the next post a work that is not crocheted ... What works do you prefer to see? We'll see you soon with news!!



martes, 15 de noviembre de 2016

Oveja by Luvlygurumi - Sheep by Luvlygurumi

   Sabéis que siempre que puedo escribo en el blog, de hecho es la segunda red social que utilizo para publicar mis trabajos, pues tengo que subir primero el vídeo a YouTube para después compartirlo aquí en su correspondiente post. Éste es el penúltimo amigurumi que os enseñaré de un pedido que me hicieron para una comunión este mismo año. La semana que viene veréis el último modelo.

   You know that whenever I can write in the blog, in fact it is the second social network that I use to publish my works, because I have to upload the video first to YouTube and then share it here in its corresponding post. This is the penultimate amigurumi that I will show you of an order that I was made for a communion this year. Next week you will see the latest model.




   De entre todos los amigurumis que he hecho para este pedido la oveja es más especial... No sé si lo he contado alguna vez pero el primer amigurumi que tejí fue una oveja. Por supuesto, me quedó horrible, pero la guardo con mucho cariño. También uno de los primeros amigurumis que publiqué en mi blog fue otra oveja y ese amigurumi fue el primero que me encargaron. 

   Of all the amigurumis I have made for this order the sheep is more special ... I do not know if I have ever told but the first amigurumi that I wove was a sheep. Of course, it was horrible, but I keep it with much affection. Also one of the first amigurumis that I published in my blog was another sheep and that amigurumi was the first one that charged me.




   La verdad es que éste ha sido el modelo que más trabajo ha llevado. La capucha, el cuerpo y las patas están tejidas dos veces para darle el efecto de lana de borrego. Es una técnica que no había hecho hasta ahora.

   The truth is that this has been the model that has taken the most work. The hood, body and legs are woven twice to give it the effect of lamb's wool. It's a technique I have not done so far.



¡¡Me encanta su carita tan tierna!!

I love her face so tender!!


   Y como os comentaba antes, éste es el vídeo que grabé para mi canal de YouTube en el que os enseño a la oveja. ¡¡Espero que os guste y nos vemos la semana que viene!!

   And as I commented before, this is the video I recorded for my YouTube channel where I show the sheep. I hope you like it and see you next week !!






domingo, 6 de noviembre de 2016

Pingüino by Luvlygurumi - Penguin by Luvlygurumi

   Mmmmmm... ¡¡ya huele a Navidad!!Sí, ya sé que todavía queda más de un mes pero yo ya tengo ganas de que llegue la Navidad. Además el frío se va acomodando poco a poco y apetece quedarse en casa haciendo manualidades. En esta entrada os enseño un trabajo que realicé hace ya bastantes meses junto con los otros amigurumis que os he enseñado anteriormente en el blog diseñados por Luvlygurumi.

   Mmmmmm ... already it smells of Christmas !! Yes, I know there is still more than a month but I already am looking forward to Christmas. Besides the cold it is accommodating slowly and I want to keep at home doing crafts. In this post I show a job that I did several months ago along with the other amigurumis I thaught previously in the blog designed by Luvlygurumi.




   ¿No os parece un amigurumi ideal para anunciar la llegada del frío?Este pingüino tiene un tamaño muy similar al de los otros amigurumis diseñados por Luvlygurumi, un poco más grande que una mano. 

   Is not this an ideal amigurumi to announce the arrival of cold? This penguin has a size similar to that of the other amigurumis designed by Luvlygurumi, a little bigger than a hand.




   El complemento ideal de este muñeco es una bufanda que yo hice en azul porque iba a ser para un chico. Si te gustaría hacer este pingüino amigurumi para regalar a alguien estas Navidades aquí mismo te dejo el link a su patrón. 

   The ideal complement to this doll is a scarf that I made in blue because it would be for a boy. If you would like to make this amigurumi penguin to give to someone this Christmas right here I leave the link to the pattern.




   Espero poder retomar de nuevo la publicación de entradas en el blog ya que tuve que dejarlo por motivos laborables. Justo debajo os dejo el vídeo de YouTube que dediqué a este gracioso pingüino.

   I hope to return again posting blog entries because I had to leave it for business reasons. I leave just below the YouTube video dedicated to this funny penguin.





   Me gustaría saber qué te ha parecido este nuevo amigurumi y que me lo digas en los comentarios. ¡¡Hasta pronto!!

   I wonder what do you think of this new amigurumi and tell me in the comments. See you soon!!



jueves, 13 de octubre de 2016

Mini álbum "En la feria" - Mini album "At the fair"

   Como ya os dije en la entrada anterior (que fue de unas letras de madera decoradas), estoy participando en el tercer DT Call de Anita y su mundo. A parte de un trabajo libre también hay que hacer un mini álbum, así que para realizarlo he escogido el kit de Anita y su mundo que se llama "Mis chuches". Es un kit muy completo y que nos sirve para realizar varios trabajos.

   As I told you in the previous post (which was a decorated wooden letters), I am participating in the third DT Call of Anita and su mundo. A part of a free work also have to make a mini album, so I chose to do it  a Anita y su mundo´s kit called "Mis chuches". It is a complete kit that we can use to make multiple jobs.




   Es un mini álbum muy alegre y que utilizaré para guardar las fotos que hicimos una tarde que fuimos a la feria. La portada y contraportada son muy originales porque tienen forma de banderín. Para encuadernarlo utilicé la Cinch y en el gusanillo puse baker twin de colores.

   It is a very cheerful mini album and I will use it to save the photos we did one afternoon we went to the fair. The front and back are very original because they are shaped flag. I used to bind it the Cinch and put in the bug baker twin of colors.




   El mini álbum está compuesto de cinco páginas con desplegables que se cierran con un imán, así que tiene capacidad para varias fotos. Toda la decoración que he utilizado forma parte del kit que tiene unos colores muy vivos y vibrantes.

   The mini album is composed of five pages with drop down that close with a magnet, so it can accommodate multiple photos. All the decoration I have used part of the kit which has very vivid and vibrant colors.




   Las páginas están realizadas con cartón kraft y cartulina blanca. En la parte de la cartulina he colocado unos marcos troquelados con la Big Shot que están sueltos para que posteriormente coloquemos las fotos. Junto a los marcos he pegado algunos elementos recortados de un papel del kit.

   The pages are made of kraft and white cardboard. In part cardboard I have placed frames die cut with the Big Shot that are loose so that later we place the photos. Along with the frames I glued some items cut of a paper kit.




   El desplegable está formado por tarjetas grandes y pequeñas que incluye el kit. Son ideales para escribir la crónica o palabras inspiradoras.

   The drop down consists of large and small cards included in the kit. They are ideal for write journaling or inspiring words.





   Os he enseñado en fotos algunas de las páginas que forman el álbum pero si quieres verlo al completo te dejo el vídeo del tutorial y cómo son todas las páginas que componen este álbum. Recuerda que si quieres apoyar mi candidatura puedes compartir esta entrada o el vídeo en tus redes sociales. ¡¡Nos vemos pronto!!

   I have show you in photos some of the pages that make up the album but if you want to see full I leave you the video tutorial and how are all the pages that make up this album. Remember if you want to support my candidacy you can share this post or video on your social networks. See you soon!!



domingo, 9 de octubre de 2016

Letras de madera "Aitana - Wood letters "Aitana"

   Hace tiempo que tenía ganas de un cambio y por fin he cambiado la estética del blog de arriba a abajo. Me gustaría que me dijerais en los comentarios que os parece este aspecto renovado y más actual. El post que os traigo hoy es muy importante porque en él os enseño uno de los trabajos que voy a presentar para el tercer DT Call de Anita y su mundo

   Some time ago that I wanted a change and finally I changed the aesthetics of the blog from top to bottom. I wish that you say on the comments that you think about this new and more current look. The post that I bring today is very important because in it I show one of the jobs that I present for the third DT Call of Anita y su mundo.

   Estoy muy ilusionada con la idea de pensar que puedo formar parte del equipo de trabajo de Anita y su mundo y por eso me esforzado al máximo para crear un bonito trabajo. Para decorar estas letras de madera he utilizado un kit de scrapbooking de la marca Anita y su mundo, que se llama "Mis chuches".

   I am very excited with the idea of thinking that I can be part of the team of Anita y su mundo and so I made every effort to create a nice job. To decorate these wooden letters I used a scrapbooking kit of Anita y su mundo, which is called "My sweets".




   Las letras que he decorado forman el nombre de mi hija pequeña "Aitana" y por eso elegí esta bonita colección, pues tiene colores muy alegres y divertidos. Además encajan perfectamente en su habitación. A parte de los papeles el kit incluye lentejuelas, chapas y otros elementos decorativos que combinan genial entre sí.

   I decorated letters form the name of my little daughter "Aitana" and why I chose this beautiful collection, it has very bright and fun colors. Furthermore they fit perfectly into her room. A part of the paper the kit includes sequins, plates and other decorative elements that combine great together.




   A parte algunos de los papeles tienen formas para recortar, sobretodo, chucherías y helados. Otros tienen tarjetas que podemos utilizar para diversos trabajos. No quiero adelantaros nada, pero esta semana que viene volveré con el mini álbum que he hecho para esta participación, pues era otro de los requisitos para poder participar. En él también he utilizado esta misma colección.

   Besides some of the papers have shapes to cut, especially, sweets and ice cream. Others have cards that can be used for different jobs. I do not want anything come forward, but this coming week I come back with the mini album I've done for this participation, because it was one of the requirements to participate. In it I have also used this same collection.




   Como quería enseñaros cómo decoro las letras de madera os he grabado el tutorial para que podáis verlo. Os estaría muy agradecida si compartís este trabajo en vuestras redes sociales, tanto la entrada del blog como el vídeo o las publicaciones de Facebook e Instagram. 

   As I wanted to show how to decorate wooden letters I have recorded the tutorial so you can see it. I would be very grateful if you share this job on your social networks, both the blog as video or publications Facebook and Instagram.





   Y hasta aquí el post de hoy, pero recordad que esta semana vuelvo con una nueva entrada de un mini álbum. ¡¡Nos vemos pronto!!

   And here the post today, but remember that this week I come back again with a new entry of a mini album. See you soon!!



miércoles, 31 de agosto de 2016

Mi primera Lalylala - My first Lalylala

   Me gustaría terminar el verano trayendo al blog un par de manualidades que he hecho en estas vacaciones y que están directamente relacionadas con el mar. Una de ellas es mi primera Lalylala(nombre de la diseñadora), un amigurumi sirena que se llama Mici. La otra estará en el blog en la siguiente entrada y no está hecha de ganchillo.

   I would like to end the summer bringing to the blog a couple of crafts I've done on this holidays and are directly related to the sea. One is my first Lalylala (name of the designer), an amigurumi siren called Mici. The other will be on the blog in the next post and is not made of crochet.




   Los que seguís mi blog desde hace tiempo sabéis que me encanta fotografiar mis trabajos y, en especial, a los amigurumis más grandes que hago. En este caso se trata de un amigurumi que mide cuarenta centímetros, así que en esta entrada os enseñaré fotos en detalle de muchas de sus partes. Si queréis ver una entrada antigua con fotos de amigurumis grandes pincha aquí

   Those who follow my blog a long time ago know that I love photographing my work and, especially, to the greatest amigurumis I do. In this case it is an amigurumi which measures forty centimeters, so in this post I will show you photos in detail many of its parts. If you want to see an old post with photos of large amigurumis click here.




   Casi todos los patrones de los amigurumis que hago podéis encontrarlos en las tiendas online de las diseñadoras. El patrón de esta sirena podéis adquirirlo en el siguiente enlace. Mici, a pesar de su aspecto, es una sirena chica. Lleva cosido en la cabeza un gorro marinero y aunque su cuerpo es totalmente blanco tiene unas bonitas mejillas sonrosadas.  

   Almost all patterns of amigurumis that I make you can find in the online stores of the designers. The pattern of this siren can buy it at the following link. Mici, despite its appearance, it is a mermaid girl. She takes sewn in the head a sailor hat and though her body is completely white has beautiful rosy cheeks.




   Otro detalle que podemos encontrar en su cuerpo es el tatuaje de un ancla en el brazo izquierdo. Éste está hecho con hilo negro y copiando el dibujo que está incluido en el patrón. Todas las partes del cuerpo de azul claro llevan incorporadas un hilo plateado que le da un brillo especial. El pelo está hecho a base de círculos.

   Another detail that can be found in the body is an anchor tattoo on the left arm. This is done with black thread and copying the drawing is included in the pattern. All body parts wear light blue incorporated a silver thread that gives a special glow. The hair is made of circles.




   El único problema que encontré al tejer este amigurumi fue en la aleta. No sé si porque estaba mal explicado o por un error al traducir el patrón. Como podéis apreciar toda la cola está hecha con lana azul oscuro acompañada de un hilo que tenía varios colores: blanco, azul claro y azul oscuro. Creo que gracias a él conseguí un efecto parecido al de las escamas.

   The only problem I found to weave this amigurumi was on the flap. I do not know because it was badly explained or by an error in translating the pattern. As you can see the whole tail is made of dark blue wool accompanied by a thread that had several colors: white, light blue and dark blue. I think I got a efect like flakes.




 Su segundo complemento es un flotador rojo y blanco que va a juego con el gorro. 

His second add-on is a float with the same colours of the hat, read and white.




   Comencé a tejer este amigurumi el verano pasado y por fin este año he podido terminarlo. Éste es uno de los pocos amigurumis que se quedan en casa, ya que la mayoría son para regalos o encargos. Dentro de muy poco mi blog cumplirá tres años, así que si te gusta ver mis trabajos y leerme te invito a que me sigas.

   I began to weave this amigurumi last summer and finally this year I have been able to finish it. This is one of the few amigurumis who stay at home, since most are for gifts or orders. Very soon my blog will have three years, so if you like to see my work and read me invite you to follow me.


                             


   Recordad que también podéis seguirme en otras redes sociales. Podéis encontrar todos los enlaces en la parte derecha del blog. Me gusta enseñar mis trabajos en YouTube y por eso os comparto el vídeo que grabé con esta sirena. 

   Remember that you can also follow me on other social networks. You can find all the links on the right side of the blog. I like to show my work on YouTube and so I share you the video that I recorded with this siren.

   Espero que os haya gustado este trabajo y que me dejarais en comentarios vuestras opiniones sobre él. ¡¡Hasta la siguiente entrada!!

   I hope you enjoyed this job and leave me in comments your opinions about it. Until the next post!!



viernes, 19 de agosto de 2016

Tortuga by Luvlygurumi - Turtle by Luvlygurumi

   Quiero enseñaros el máximo de trabajos terminados posible antes de volver a la rutina, pues cuando empiece septiembre comenzará el colegio, las extraescolares y posiblemente yo vuelva a mi trabajo eventual. En esta entrada os muestro un nuevo amigurumi creado gracias al patrón de Luvlygurumi.

   I want to show the maximum possible of finished works before returning to routine, because when start September start school, extracurricular and possibly I return to my  eventual work. In this post I show you a new amigurumi created thanks to Luvlygurumi´s pattern.




   Es una adorable tortuga muy pequeña y graciosa. Su patrón es bastante sencillo de seguir incluso la parte del caparazón.

   It is an adorable and very funny little turtle. Her pattern is fairly easy to follow even the part of the shell.




   Como podéis ver en la cabeza no hay ningún elemento como orejas, al igual que en las tortugas de verdad. El caparazón es blanco por delante y marrón oscuro por detrás. 

   As you can see on the head there is nothing like ears, as in turtles truth. The shell is white in front and dark brown behind.




   Lo divertido de este amigurumi es que se le puede quitar el caparazón y dejar el cuerpo de la tortuga sin más. Me parece un amigurumi totalmente indicado para regalar a niños. 

   The fun of this amigurumi is that you can remove the shell and leave the body of the turtle without further. I think is an amigurumi fully indicated to give to children.



¿Qué opináis vosotros?

What do you think?


   Espero que os haya gustado este nuevo amigurumi y como siempre os invito a visitar mi canal de YouTube donde podéis encontrar los vídeos de mis trabajos y algunos tutoriales. En esta ocasión os dejo el vídeo de esta tortuga.

   I hope you liked this new amigurumi and as always I invite you to visit my YouTube channel where you can find videos of my work and some tutorials. This time I leave the video of this turtle.



                           

   Gracias a todos por pasar por mi blog y compartir conmigo vuestra pasión por las manualidades. ¡¡Hasta pronto!!

   Thank you all for stopping by my blog and share with me your passion for crafts. See you soon!!



miércoles, 10 de agosto de 2016

Con cariño... - With love...

   Como hace mucho tiempo que no os enseño ningún trabajo de scrap esta semana he decidido mostraros una libreta que hice hace unos meses. Realmente no he hecho la libreta sino que la he comprado y la he decorado para regalar.

   Long time ago that I don´t show any work of scrap this week I decided to show you a notebook I did a few months ago. I have not really made the notebook but I bought it and I decorated to gift.




   Como ya sabéis suelo recurrir mucho a las flores y en esta ocasión también lo hice. Este regalo iba dirigido a una persona que conocí hace unos meses y a quien he cogido mucho aprecio. Así que aproveché que era su cumpleaños para darle una sorpresa.

   As you know and rely much to flowers to decorate and this time also I did. This gift was addressed to a person who I met a few months ago and whom I have taken much appreciation. So I took it was her birthday to surprise.




   Como a ella le encanta la música(igual que a mí) le di una doble sorpresa incluyendo dentro de la libreta un sobre con un CD de música.

   As she loves music (like me) gave a double surprise in the notebook including an envelope with a music CD.




   Dentro de la libreta se encuentran detalles como el borde de las hojas entintadas y una blonda con el texto en inglés "Hecho con amor".

   Inside the book are details such as the edge of the sheet inked and lace with the English text "Made with love".




   Me gustaría saber qué os parecería si hago un tutorial de cómo decoro las libretas con la técnica del scrapbooking en mi canal de YouTube.

   I wonder what you think if I make a tutorial of how I decorate notebooks with scrapbooking technique on my YouTube channel.



                          


   Mientras tanto os dejo con este vídeo que tiene una breve explicación de cómo lo hago. Espero que os haya gustado este nuevo trabajo y que estéis disfrutando del verano. ¡¡Hasta pronto!!

   Meanwhile I leave you with this video that has a brief explanation of how I do it. I hope you liked this new work and are enjoying summer. See you soon!!



sábado, 23 de julio de 2016

Conejos by Luvlygurumi - Rabbits by Luvlygurumi

   ¡¡Seguimos con los amigurumis!!Espero no estar aburriéndoos con tanto amigurumi, así que he pensado que aunque me faltan unos cuantos por enseñaros de la diseñadora Luvlygurumi la siguiente entrada será de un trabajo de scrap.

   We continue with amigurumis!!I hope I'm not getting bored you with both amigurumi, so I thought that in spite of missing show a few amigurumis by the designer Luvlygurumi the next entry will show you a scrap work.




   Esta semana vengo acompañada con varios amigurumis del mismo modelo. Estos son los que se regalaron a los bebés que asistieron a la comunión. Si no sabes de que te hablo te recomiendo que pinches aquí para conocer la historia de estos amigurumis.

   This week I come accompanied with several amigurumis the same model. These amigurumis were given away to the babies who attended to the communion. If you do not know that I speak I recommend that click here to know the history of these amigurumis.




  Aprovecho esta entrada para enseñaros este conejo que es igual que los otros salvo por el color y la capucha. Este amigurumi lo hice hace ya unos meses para mis hijas.

   I take this post to show you this rabbit is like the others except for the color and hood. This amigurumi I did a few months ago for my daughters.




   Aquí os dejo el enlace directo al patrón de este conejo que se encuentra en la tienda Etsy de la diseñadora.

   Here you have the direct link to this rabbit pattern found in the shop Etsy designer.



                            


   Y como siempre os dejo también el vídeo de estos amigurumis. Así también podéis ver las mejoras que he realizado en mis vídeos de YouTube. ¡¡Espero que os haya gustado esta entrada!!

   And as always I will also leave you the video of these amigurumis. So you can also see the improvements I've made in my YouTube videos. I hope you liked this post !!



viernes, 8 de julio de 2016

Oso by Luvlygurumi - Bear by Luvlygurumi

   Estoy aprovechando mucho las vacaciones para adelantar trabajos atrasados y proyectos que quería hacer. Y como veis sigo publicando en el blog casi todas las semanas. Esta semana os traigo un nuevo modelo de amigurumi.

   I'm taking a long vacation to advance up work and projects I wanted to do. And as you see I keep posting on the blog almost every week. This week I bring a new model of amigurumi.




   Como ya habréis leído en el título sigo enseñándoos modelos de Luvlygurumi y todavía me quedan unos cuantos por mostraros. En este caso os traigo este dulce osito.

   As you have already read in the title I continue showing you Luvlygurumi´s models and I still have a few for show you. In this case I bring this sweet little bear.





   Este modelo fue muy fácil de traducir y de hacer ya que no lleva ningún complemento y su única característica destacada es el morro. Su patrón original estaba escrito en inglés.

   This model was very easy to translate and do because not carry any supplement and his unique outstanding feature is the nose. His original pattern was written in English.



 ¡¡Adoro hacer fotos a mis amigurumis!!

I love taking pictures of my amigurumis!!


   


   También os dejo el vídeo en el que enseño este bonito amigurumi.

Also I leave the video which showed this beautiful amigurumi.


   ¿Os gustaría ver un nuevo amigurumi en la siguiente entrada o preferís ver alguna manualidad diferente?Espero vuestros comentarios... ¡¡Nos vemos pronto y seguid disfrutando del verano!!

   Would you like to see a new amigurumi in the next entry or prefer to see some different craft? I hope your comments ... See you soon and continue enjoying the summer !!



sábado, 18 de junio de 2016

Gato by Luvlygurumi - Cat by Luvlygurumi

   Como ya os comenté en la entrada anterior del mono tengo muchos amigurumis nuevos para enseñaros. Al igual que el mono este gato es de tamaño pequeño, más o menos mide como mi mano, y es uno de los modelos que más me ha gustado hacer.

   As I commented in the previous post of the monkey I have many new amigurumis to show you. Like the monkey this cat is small, roughly measured as my hand, and it is one of the models that I liked to do.




   Este modelo tiene los colores originales del patrón, que también estaba escrito en inglés, y le hice una bufanda rosa porque iba a ser para una niña. Os dejo aquí el enlace directo al patrón de este gato que se encuentra en la tienda Etsy de la diseñadora.

   This model has the original colors of the pattern, which was also written in English, and made her a pink scarf because it would be for a girl. I leave here the direct link to this cat pattern found in the Etsy shop of the designer.




   Como ya os comenté en el post anterior los diseños de Luvlygurumi son de estilo kawaii, así que me parecen ideales para regalar a niños.

   As I commented in the previous post Luvlygurumi´s designs are kawaii style, so I seem ideal to give to children.




   En esta foto de espaldas podéis ver que el gato también tiene su correspondiente cola. 

   In this photo you can see the back of the cat also has a corresponding queue.




   Ha sido todo un placer para mí tener la oportunidad de tejer un amigurumi tan bonito y que dan ganas de achuchar.

   It has been a pleasure for me to have the opportunity to weave this beautiful amigurumi and I want shagged.



                             


   Y como siempre os comparto el vídeo del gato que ya lo podéis encontrar en mi canal de YouTube al que estáis invitados a suscribiros para ver todas mis novedades. Espero que os haya gustado este nuevo amigurumi y espero estar pronto de vuelta con nuevos modelos. ¡¡Feliz fin de semana!!

   And as always, I share the video of the cat that can already be found on my YouTube channel to which you are invited to subscribe to see all my news. I hope you liked this new amigurumi and hope to be back soon with new models. Happy weekend!!