jueves, 13 de noviembre de 2014

El árbol del arco iris - The rainbow tree

   Tenía muchas ganas ya de enseñaros mi última creación de ganchillo. La terminé hace una semana más o menos y es de los trabajos más bonitos que he hecho. Como podéis ver en la foto se trata de un árbol inspirado en los colores del arco iris.

   I really wanted to show you my latest creation crochet. I finished it a week ago and it is the most beatiful work I´ve done. As you can see from the picture it is a tree inspired by the colors of the rainbow.



En esta foto se aprecian los colores vivos pero le falta algo de la decoración.
In this photo you can see the vivid colors but lacks some of the decor.

   El trabajar con estos bonitos colores me ha transmitido muy buenas vibraciones. Además es un árbol con formas muy peculiares. Ambas cosas son las que distinguen a su diseñadora, Vendula Maderska, de las demás.

   Working with these beautiful colors has given me a very good feeling. It is also a tree with very peculiar ways. Both are what distinguish her designer, Vendula Maderska, from others.



Detalle de la copa
Detail of the cup

   Para conseguir que se quede de pie le he metido una bolsita de arroz en la base del tronco. 

   To get to stay standing I´ve got a bag of rice at the base of the trunk.



   Base del tronco decorada con una mandala de colores
Trunk base decorated with a colorful mandala

   Lo más llamativo del árbol son su cantidad de adornos, desde el columpio y la casa del búho, hasta las bolas de colores que decoran varias partes de la creación.

   Most striking of the tree are the number of ornaments, since the swing and de owl´s house, until the coloured beads to decorate some parts of the tree.



   Búho hecho con fimo
   Owl made with fimo

   Como siempre Aitana, mi hija pequeña, se ha enamorado de él, pero la verdad es que combina perfectamente con los colores de su habitación, así que en cuanto pueda le haré uno.

   As always Aitana, my little daughter, is in love with him, but the truth is that it combines perfectly with the colours of her room, so when I can I will make one.



En la estantería de la habitación de Aitana
On the self in the room of Aitana

   No ha sido fácil hacer este árbol, sobretodo por lo complicado de la traducción al español del patrón. Pero me ha encantado hacerlo y sobretodo ver el magnífico resultado.

   It has no been easy to make this tree, especially for the complicated spanish traslation pattern. But I loved doing it and especially to see the magnificent result.



Diseñado por Vendula Maderska
Designed by Vendula Maderska

   Espero que hayáis disfrutado de esta entrada tanto como yo haciendo esta creación. ¡¡Hasta pronto!!

   I hope you enjoyed this entry as much as I doing this creation. See you soon!!