domingo, 14 de octubre de 2018

Curso básico de amigurumis: patrón del sonajero redondo y ganadora del Reto VIII.

   ¡¡Qué ilusión!!Con esta nueva entrada del blog ya podemos dar por inaugurado el Reto IX del Curso Básico de Amigurumis. Muchas gracias a todas las participantes de los retos porque sin ellas no habría sido posible este proyecto. A parte quiero dar la enhorabuena a Shantall Heras de Perú por ser la ganadora del Reto VIII en el grupo de Facebook dedicado al curso.  




   En este nuevo reto tendréis que tejer este sonajero redondo ideal para bebés porque aparte de tener un cascabel su forma hace que sea mucho más fácil de coger. Lo diseñé hace ya varios años y ésta es una buena ocasión para compartirlo con tod@s vosotr@s de manera gratuita. Para descargar su PDF tienes que pinchar aquí.




   Y como siempre también os invito a realizar el sonajero siguiendo el tutorial que encontraréis en mi canal de YouTube. En él os enseño a tejerlo desde cero y también a coser todas sus partes. ¡¡No te lo pierdas!!





   Espero poder pasar de nuevo por el blog la semana que viene para enseñaros un amigurumi "halloweeniano" que hice el año pasado y que no tuve ocasión de presentarlo aquí. Es uno de los amigurumis más complejos que he hecho hasta ahora. ¡¡Muy pronto volveré con ese amigurumi!!



miércoles, 26 de septiembre de 2018

¡¡Bienvenido otoño!! - Welcome Autumn!!

   Aunque el calor ha vuelto con fuerza creándonos la falsa ilusión de que seguimos en verano, el pasado 23 de septiembre inauguramos oficialmente el otoño. En breve llegará el tiempo propio de esta estación y con él las hojas de los árboles cayendo, días y sobretodo tardes más cortas, ganas de disfrutar tejiendo en el sofá con una manta sobre nuestras piernas... El otoño crea en mí sentimientos encontrados. Por un lado, me siento triste al tener que despedir mi amado verano y las vacaciones, aunque hace años que parecen siglos, que no las tengo. Por otro, entusiasmada con nuevos proyectos que quiero que vean la luz en este nuevo año lectivo, pues para muchas personas septiembre significa el inicio de una nueva etapa a la par que comienza el colegio, universidad, etc.

   Although the hot has returned with strength creating the false illusion that we continue in summer, September 23 rd officially was inaugurated the fall. Soon will fall leaves of trees and come the tipycal weather of this season, mornings and especially shorter afternoons, desire to enjoy crocheting on the sofa with a blanket on our legs... Autumn creates in me mixed feelings. On the one hand, I feel sad when I have to say goodbye to my beloved summer and the holidays, although for years I do not have them. On the other, excited about new projects that I want to see in this course. September means the beginning of a new stage at the same time as the school, university, etc.




   En esta nueva entrada me gustaría hablaros de KnitCrate aprovechando que este mes me han mandado unas lanas que combinan perfectamente con el otoño. ¿Qué es KnitCrate? Es una empresa americana con diferentes suscripciones mensuales dirigidas a personas que tejen tanto a ganchillo como a dos agujas. ¿Cómo funcionan estas suscripciones? Realizas un pago mensual por cualquiera de ellas, ya que entre sus diferentes modalidades(patrones de ganchillo, a dos agujas, patrones de calcetines)debes encontrar la que se ajusta más a tu gusto. A parte de los patrones en cada suscripción recibirás también dos madejas de lana teñidas a mano de gran calidad.

    In this new post I would like to tell you about KnitCrate, taking advantage of the fact that this month they sent me some wool that perfectly matches the autumn colours. What is KnitCrate? It is an american company with different monthly subscriptions designed to people who weave both crochet and two needles. How do these subscriptions work? You can pay a monthly for any of them, since among its different products (crochet patterns, two needles, sock patterns) you must find the one that interest you the most. Apart from the patterns in each subscription you will also receive two skeins of wool dyed by hand of great quality.




   La particularidad de las suscripciones de KnitCrate es que no sabes qué lanas recibirás el mes siguiente, así que se podría decir que cada mes recibes un "regalo sorpresa" que sabes que te va a encantar. Lo mejor de todo es que gracias a que estoy colaborando con ellos he conseguido un 20% de descuento para todos mis seguidores en su primera suscripción mensual a KnitCrate en cualquiera de sus modalidades. Para aprovecharte de este descuento simplemente debes entrar a la página web de KnitCrate pinchando aquí o en su icono que lo encontrarás en la zona derecha del blog. Por último, deberás introducir el código DULCESRATOS20 antes de finalizar tu compra.

   The particularity of the subscriptions of KnitCrate is that you do not know what wool you will receive the following month, so you could say that every month you receive a "surprise gift" that you will love. Best of all, thanks to working with them, I have a 20% discount for all my followers in their first monthly subscription to KnitCrate in any of its goods. If you want to take advantage of this discount you simply have to enter the KnitCrate website by clicking here or on its icon that you will find it in the right area of the blog. Finally, you must enter the code DULCESRATOS20 before finalizing your purchase.





   Si deseas más información sobre KnitCrate puedes visitar este vídeo y además en él te enseño lo que contiene la suscripción de Membership. En breve tendrás en mi blog un patrón gratuito de un amigurumi diseñado con estas lanas de excelente calidad. Así que no te pierdas mis futuras entradas. ¡¡Nos vemos muy pronto!!

  If you want more information about KnitCrate, you can watch this video.  Also I show you the Membership subscription content. Soon I am going to publish on my blog a free pattern of a amigurumi designed with these wool of excellent quality. Don't lose my future posts in this blog. See you very soon!!



jueves, 13 de septiembre de 2018

Curso básico de amigurumis: patrón del búho y ganadora del Reto VII.

   ¿Qué tal habéis pasado el verano?Yo trabajando como siempre, cuando los demás empiezan sus vacaciones yo comienzo mi trabajo... Seguramente lo habréis notado porque "desaparezco" de las redes sociales, aunque siempre saco tiempo de donde no lo hay para publicar alguna cosa. Tenía pendiente desde julio escribir este post, pues fue en ese mes cuando se realizó el Reto VII del curso básico de amigurumis.




   Primero deciros que la ganadora del reto anterior fue Rosella María de Alicante. ¡¡Enhorabuena y muchas gracias por participar!!Si todavía no sabes en qué consisten estos retos te invito a pasar por esta entrada del blog en la que te cuento todo. 




   Como veis en el Reto VIII los participantes tuvieron que tejer este búho de colores tan alegres. Su patrón es muy sencillo, como el resto de patrones que estoy diseñando para el curso, y lo tenéis disponible de manera gratuita pinchando aquí. Pero si os gustan más los tutoriales os dejo aquí debajo el vídeo de mi canal en el que os enseño a tejerlo.





   Muy pronto me pasaré de nuevo por aquí porque tengo ganas de contaros muchas cosas y enseñaros fotos con novedades. Recordad que podéis seguir mi blog para estar al tanto de las nuevas entradas y patrones. ¡¡Es muy fácil!!Sólo tienes que pinchar en el botón azul que pone "seguir" que se encuentra en la barra derecha del blog(si me ves desde el móvil debes poner "ver versión web" para que te aparezca).

   ¡¡Nos vemos muy pronto!!



lunes, 16 de abril de 2018

Curso básico de amigurumis: patrón de chupete y ganadora del Reto VI.

   Este mes la entrada con la publicación del nuevo reto se ha hecho de rogar, pero por fin ya vais a tener a vuestra disposición tanto el vídeo-tutorial, que ya está publicado desde hace un mes en mi canal de YouTube, como el patrón en PDF del nuevo amigurumi que vais a tener que tejer si queréis participar en el Reto VII del grupo de Facebook.




   Como podréis adivinar por la foto este mes tenéis que tejer un chupete y su patrón en PDF lo encontraréis pinchando aquí. En mi caso le he metido un cascabel en la tetina pero podéis rellenarla con guata, lo que prefiráis. También podéis coserle un imperdible en la zona alta del aro por detrás para engancharlo al carrito del bebé o a su bolsa.




   Así que si te animas a tejer este chupete siguiendo mi patrón o vídeo-tutorial puedes participar en el Reto VII, seas del país que seas, de hecho el Reto VI lo ha ganado Ana Aguirre de México. ¡¡Tú puedes ser la siguiente ganadora o el siguiente ganador!!Sólo entra en los eventos del grupo de Facebook y...¡¡a tejer!!





   Y aquí tienes el vídeo-tutorial que encontrarás en mi canal de YouTube junto con el resto de vídeos del Curso Básico de Amigurumis. ¡¡Nos vemos muy pronto en una nueva entrada del blog!!



miércoles, 14 de marzo de 2018

Cesta-caja de trapillo con pez de ganchillo

   De manera inconsciente me encuentro hoy aquí en mi ordenador escribiendo una entrada sobre un trabajo que realicé hace ya unos meses, pero que hasta ahora no había tenido tiempo de enseñaros en el blog. En ese trabajo aparece un pez de ganchillo, ese pez que HOY cobra una importancia relevante, el día en que hemos tenido que despedir a Gabriel... Muchos sabréis a qué historia me refiero, otros no.

   Unconsciously I am here today on my computer writing an entry about a job I did a few months ago, but until now I had not had time to show you on the blog. In that work appears a crochet fish, that fish that TODAY takes on a relevant importance, the day we have had to say goodbye to Gabriel ... Many of you will know what story I mean, others do not.




   Me gusta realizar trabajos nuevos, cosas que nunca haya hecho hasta ahora porque gracias a ellos adquiero nuevos conocimientos y aprendo nuevas técnicas. El trapillo no es nada nuevo para mí pero nunca lo había utilizado como base para decorar una caja de cartón. Lo mejor es que a la persona que le he hecho este encargo ya le hice una cesta de trapillo con los mismos colores pero redonda y sin caja.

   I like to do new jobs, things that I have never done before because thanks to them I acquire new knowledge and learn new techniques. The trapillo is nothing new to me but I had never used it as a base to decorate a cardboard box. The best thing is that the person that I have made this order I just made long time ago a trapillo basket with the same colors but round and without box.




   Lo que nunca había hecho hasta ahora era un aplique de ganchillo. Hasta ahora todos mis trabajos han tenido volumen, como los amigurumis. Así que cuando me dijo que quería que tuviera un pez me puse a buscar en la web el más bonito y así encontré este modelo. La verdad es que el original tiene otros colores y al cambiárselos he conseguido transformarlo bastante. Para que podáis comprobarlo os dejo un enlace para que veáis una foto.

   What I had never done before was a crocheted applique. So far all my works have had volume, like the amigurumis. So when she told me she wanted that the basket had a fish, I started looking for the most beautiful one on the web and that's how I found this model. The truth is that the original has other colors and when I changed them I managed to transform it a lot. So you can check it I leave a link for you to see a photo.




   Una vez que tejí la cesta introduje dentro la caja, que es bastante recia, y pegué las dos cosas con silicona caliente. Los colores que he utilizado para tejerla han sido el gris y el azul oscuro.

   Once I crocheted the basket I put inside the box, which is quite sturdy, and I glued both with hot silicone. The colors I have used to crochet it have been gray and dark blue.





   Y como siempre también os dejo el vídeo para que veáis con más detalle este nuevo trabajo. Espero haberos dado alguna idea e inspiraros para crear alguna cesta-caja que podéis utilizar para infinidad de cosas. ¡¡Nos vemos pronto!!

   And as always I also leave the video for you to see in more detail this new work. I hope to have given you some idea and to inspire you to create some basket-box that you can use for countless things. See you soon!!