jueves, 27 de abril de 2017

Letras decoradas en estilo marinero - Letters decorated in sailor style

   El tiempo pasa demasiado deprisa y de pronto me doy cuenta que no he publicado desde hace más de dos meses... No es que no me haya dado cuenta de no publicar aquí, pues los que me seguís en mis redes sociales sabéis que después de publicar en YouTube el vídeo del trabajo terminado publico una entrada en el blog y después comparto las fotos de ese trabajo en el resto de mis redes sociales: Facebook, Instagram y Twitter(tenéis el enlace de todas ellas a la derecha del blog).

   Time passes too quickly and suddenly I realize that I have not published for more than two months... It is not that I have not noticed not publish here, because those who follow me in my social networks know that after post on YouTube the video of the finished work I publish an entry in the blog and then share the photos of that work in the rest of my social networks: Facebook, Instagram and Twitter (you have the link of all of them to the right of the blog).




   Me gustaría que leyeras el post completo porque al final de él voy a hablaros de todas las novedades que quiero incluir en el blog. Y como el tiempo es oro no me entretengo más y empiezo a hablaros de este último trabajo. Estas nuevas letras decoradas me las han encargado para formar parte de un candy bar en una boda de estilo marinero.

   I would like you to read the full post because at the end of it I will tell you all the news that I want to include in the blog. And since time is money I do not entertain any longer and I begin to tell you about this last work. These new decorated letters have commissioned me to be part of a candy bar in a wedding style sailor.




   Éstas no son las primeras iniciales que hago y para que veáis otro modelo os dejo aquí el post con las primeras que hice. Al ser de temática marinera he incluido varios detalles que hacen referencia al mar y que le dan a la vez un toque muy elegante. En esta primera foto podéis ver un charm con forma de ancla enganchado de una cadena ancha.

   These are not the first initials I make and for you to see another model I leave here the post with the first ones I did. Being sea-themed I have included several details that refer to the sea and give both a very elegant touch. In this first photo you can see an anchor charm hooked on a wide chain.




   Los cabuchones personalizados ya forman parte de mi seña de identidad y como no podía ser de otra forma en este trabajo también he incluido uno. En él se ve una rosa de los vientos de color azul claro. A diferencia de otras letras de madera en esta ocasión he hecho una base de madera más ancha para incluirle una cuerda y conchas del mar. 

   The personalized cabuchones are already part of my identity and as it could not be otherwise in this work I have also included one. In it is seen a rose of the winds in light blue. Unlike other wooden letters on this occasion I have made a wider wooden base to include a rope and sea shells.




   El último detalle es un timón hecho con papel de color plata y otro de color kraft para simular el color de la madera. Es un poco delicado porque está hecho simplemente con papel troquelado. 

   The last detail is a rudder made with silver paper and a kraft color to simulate the color of the wood. It is a little delicate because it is simply made with punched paper.


   Espero que os haya gustado este trabajo hecho con amor. Ahora me gustaría contaros que tengo al menos dos entradas de trabajos pendientes de publicar en el blog y espero poder hacerlo pronto. También quiero comunicaros, pero a lo grande, que estoy impartiendo un curso básico de amigurumis en mi canal de YouTube y quiero que estéis informados de él aquí en el blog, así que si estás pensando en aprender a tejer sígueme en el blog porque en breve os contaré todos los detalles. Aquí me despido y espero poder estar con vosotros la semana que viene. ¡¡Saludos!!

   I hope you have enjoyed this work done with love. Now I would like to tell you that I have at least two entries of pending work to publish on the blog and I hope to do so soon. I also want to tell you, but in a big way, that I am teaching a basic amigurumis course on my YouTube channel and I want you to be informed of it here on the blog, so if you are thinking of learning to knit follow me on the blog because soon I will tell you all the details. Here I say goodbye and hope to be with you next week. Regards!!