martes, 29 de diciembre de 2015

Libreta shabby chic - Shabby chic notebook

   Queda muy poco para terminar el año y yo sigo enseñándoos nuevos trabajos. Poquito a poco voy llenando mi querido blog de creaciones y como digo en mi canal de Youtube, todos los trabajos que hago os los enseño, todos los veis. 

   Very little is left to finish the year and I'm showing you new jobs. Little by little I am filling my dear blog with creations and as I say in my Youtube channel, all the jobs that I make I show you, all you see.




   Hace muy poco que ha terminado el primer trimestre del colegio y han comenzado las vacaciones de navidad. Como muchos sabréis siempre se suele dar un detalle a los profesores del colegio. Yo el año pasado le regalé un detalle hecho a mano a la tutora de mi hija y lo podéis ver aquí. Este año he decidido hacerle una libreta personalizada y decorarla con la técnica del scrapbooking.

   Only recently it has finished the first quarter of college and have started the Christmas holidays. As many of you know is usually always give a breakdown of the school teachers. Last year I gave her a detail crafted to tutor my daughter and I can see here. This year I decided to make a personalized notebook and decorate it with the art of scrapbooking.




   Como siempre suele ser el estilo que he decido ponerle es el shabby chic, ya sabéis que me encanta y que encuentro cualquier excusa para utilizarlo. El papel estampado es de flores y tiene mis colores preferidos, a parte de flores y una puntilla.

   As always seems to be the style that I decided to put it is the shabby chic, you know that I love and I find any excuse to use it. The print paper is with flowers and has my favorite colors, apart from flowers and lace.




   El interior de la libreta también está decorado con papel. Tiene un bolsillo y una frase que me gustó mucho de Pinterest: "Los profesores que aman enseñar hacen que sus alumnos amen aprender". También le puse unas esquineras para proteger el papel. En algunas hojas de la libreta estampé varios sellos.

   Inside the book it is also decorated with decorated paper. It has a pocket and a phrase that I liked from Pinterest: "Teachers who love showing make students love learning." I also put a corner to protect the paper. In some leaves of the notebook I slammed several seals.




   La contraportada la hice igual que la portada pero sin la decoración. Queda muy poco para que finalice el año así que ya tendréis una lista con los nuevos propósitos para el año que viene. Yo he leído la entrada que hice hace un año explicando todos mis proyectos para este año que va a terminar y he visto que he cumplido todos, sólo hay que ponerle ganas y esforzarse.

   I made the back cover as the cover page but without decoration. Very little is left to the end of the year so you will have a list of new goals for next year. I read the post I made a year ago explaining all my projects for this year that will end and I have seen that I have fulfilled all, just put forward and strive.

   Espero que estéis pasando unas felices fiestas en compañía de los vuestros. Nos vemos muy pronto en la primera entrada del año. ¡¡Feliz Navidad!!

   I hope you're having a happy holidays in the company of yours. See you soon in the first post of the year. Merry Christmas!!




viernes, 18 de diciembre de 2015

Tarjeta navideña para Yolanda - Christmas card for Yolanda

   Bienvenidos de nuevo a mi blog, el lugar donde podéis ver todos y cada uno de los trabajos que realizo. La semana pasada tenía que haber escrito una entrada nueva sobre la navidad pero no pude porque tenía que grabaros el tutorial del trabajo que hoy os voy a enseñar.

   Welcome back to my blog, where you can see each and every one of the jobs I do. Last week I should have written a new post about Christmas but I could not because I had to record the tutorial of the work today I am going to show.




   Como podéis ver en la foto el trabajo que hoy os presento es una tarjeta de navidad. Está diseñada y hecha totalmente por mí. Gracias al scrapbooking he ejercitado mucho el tema de la creatividad.

   As you can see from the picture the work that I present today is a Christmas card. It is designed and made entirely by me. Thanks to scrapbooking I have exercised much the theme of creativity.




   Algunos de los elementos que he utilizado para hacerla son: papel decorado, perforadoras, adhesivos, la Big Shot y la técnica de embossing. Quizá si no practicáis el scrapbooking desconozcáis algunos de los términos, pero para que sepáis de que tratan os dejo el vídeo para que sepáis de qué tratan.

   Some of the items that I used: decorative paper, punches, glue, the Big Shot and the technique of embossing. Maybe if you are not practicing scrapbooking you don´t know some of the terms, but to know that I leave the video try to let you know what they are about.



                       


   En este vídeo-tutorial también os enseño a realizar el sobre para esta tarjeta. Simplemente necesitáis un folio rojo, tijeras y pegamento.

   In this video tutorial I will also to make teach the envelope for this card. Simply you need a red sheet, scissors and glue.




   Tengo que deciros que ya he hecho dos tarjetas como éstas. La primera se la envié a Yolanda, una seguidora de Youtube que me sugirió hacer un intercambio de tarjetas y material de scrapbooking, y la segunda la tenéis disponible en mi tienda Etsy. En ella podéis encontrar muchos más productos disponibles.

   I have to tell you that I've already made two cards like these. The first sent it to Yolanda, a follower of Youtube that suggested I do an exchange of cards and scrapbooking material, and the second have available in my Etsy shop. In it you can find many more products available.




   En este vídeo que os dejo ahora podéis ver las cosas que Yolanda me mandó en el intercambio. Todo fueron cosas muy bonitas y útiles, a parte de ver la tarjeta navideña que hizo para mí.

   In this video that I leave now you can see things that Yolanda sent me in exchange. All were very nice and helpful things apart to see the Christmas card she made for me.



                              


   Para finalizar esta entrada os dejo con una foto más de cerca de la tarjeta. ¡¡Espero que os guste y nos vemos pronto!!

   To end this post I leave you with a picture closer to the card.I hope you enjoy and see you soon !!







miércoles, 2 de diciembre de 2015

Muñeco de nieve by Luvlygurumi - Snowman by Luvlygurumi

   ¿Ya os estáis preparando para la Navidad?Yo tengo muchos trabajos pendientes para enseñaros relacionados con estas fechas, pero esta semana le ha tocado el turno a un muñeco de nieve amigurumi que he hecho para sortear en mi página de Facebook para celebrar los dos mil seguidores. Podéis encontrar el enlace a mi página de Facebook en el lateral de la derecha del blog, a parte también podéis acceder al resto de mis redes sociales.

   Already you are preparing for Christmas? I have many pending jobs to show related to these dates, but this week it is the turn to a amigurumi snowman amigurumi that I've done to get around on my Facebook page to celebrate the two thousand followers. You can find the link to my Facebook page in the right side of the blog, besides you can also access the rest of my social networks.




   La diseñadora de su patrón es Luvlygurumi y de ella he hecho otro amigurumi pero que aún no he podido enseñaros, así que espero hacerlo después de las fiestas. Me ha gustado mucho el resultado del muñeco y espero que a vosotros también, es muy dulce y blandito.

   The designer of the pattern is Luvlygurumi and I´ve done other amigurumi of this designer but I could not show you, so I hope to do after the holidays. I liked the result of the doll and I hope you do too, it is very sweet and soft.




   El patrón original estaba en inglés y he tenido que traducirlo al español. Es bastante fácil hacerlo siempre que se conozcan los términos básicos del ganchillo.

   The original pattern was in English and I had to translate it into Spanish. It is quite easy to do as long as the basic crochet terms are known.




   Para enviar el muñeco de nieve he hecho una caja de cartón decorada con motivos navideños con tonos plata, rojo y blanco. En este lateral pone "Merry Christmas".

   To send snowman I made a cardboard box decorated with Christmas motifs and tones silver, red and white. In this side says "Merry Christmas".




   En esta foto podéis ver la caja desde otra perspectiva y en este lateral encontráis el logo de mi marca que siempre pongo en todos mis trabajos. La caja se cierra con un lazo rojo.

   In this picture you can see the case from another perspective and in this side you can find my logo  that always I put in all my works. The box is closed with a red ribbon.




   Espero que os guste mucho este trabajo porque yo estoy muy contenta con él. A parte os invito a participar en el sorteo de mi página de Facebook que comienza hoy y termina en el momento en que acabe el 2.015.

   I hope you like this job because I am very happy with it. Besides I invite you to participate in the draw for my Facebook page that begins today and ends at the moment 2,015 runs.

   Si pinchas aquí puedes ver el vídeo de la presentación de este amigurumi en mi canal de Youtube, así puedes tener una referencia de cómo es de grande. Aquí termina la entrada de esta semana y la siguiente vendré con un nuevo trabajo navideño. ¡¡Hasta pronto!!

   If you click here you can see the video presentation of this amigurumi on my Youtube channel so you can have a reference of how big. Here ends the entry of this week and next will come with a new Christmas work. See you soon!!



miércoles, 25 de noviembre de 2015

Regalo para Mario - Gift for Mario

   ¡¡Lo conseguí!!Sólo he tardado una semana en pasarme por el blog, ahora falta no perder el ritmo... Queda muy poco para Navidad y este año estoy haciendo muchos proyectos para esta época del año. El problema es que muchos no los voy a poder enseñar hasta que no lleguen a su destino, ya sabéis que los regalos tienen que ser sorpresa.

   I got it !! I only took a week to go through the blog, now need to keep pace ... Soon will be Christmas and this year I'm doing a lot of projects for this time of year. The problem is that many will not be able to show until you reach her destination, you know that gifts have to be surprise.




   Hoy os enseño un pedido que terminé hace un par de semanas. Se trata de un par de cosas que me encargaron para regalar a un bebé que se llama Mario. Una de las cosas fue una cesta de trapillo beig cubierta con una tela marrón con topitos blancos. La diferencia con el resto de cestas que he hecho antes es que le bordé a máquina el nombre.

   Today I show you an order that I finished a couple of weeks ago. It's a couple of things they commissioned me to give to a baby named Mario. One of the things was a basket of trapillo beige with a brown cloth cover with white polka dots. The difference with the rest of baskets I've done before is that edge machine name.




   Aprovecho para contaros que ahora dispongo de una máquina que borda, así que puedo añadir cualquier bordado personalizado al trabajo que más os guste. A consecuencia de esto he abierto una nueva página de Facebook dedicada a los bordados que se llama "Bordando Momentos" por si os apetece pasar a visitarla.

   I take this opportunity to tell you that now I have a machine that embroiders, so I can add any custom embroidery work that you like. As a result of this I have opened a new Facebook page dedicated to the embroidery called "Bordando Momentos" in case you want to go visit her.




   En el encargo también me pidieron un pato de ganchillo, el cual ya os enseñé en otra entrada del blog anterior en la que aparecen dos patos iguales a éste. Si queréis verla pinchad aquí. Quedó un conjunto muy bonito. La cesta de trapillo está indicada para meter dentro pañales del bebé.

   In the commission also they asked me a amigurumi duck, which already showed you earlier in another blog entry in which two ducks appears like this. If you want to see it click here. It was a very nice set. Trapillo basket is indicated to put in baby diapers.

   Espero volver la semana que viene con una nueva manualidad, que seguramente será un amigurumi muy especial y de temática navideña. ¡¡Nos vemos pronto!!

   I hope to return next week with a new craft, it will surely be a very special amigurumi with holiday-themed. See you soon!!



miércoles, 18 de noviembre de 2015

Intercambio con Ivet - Ivet exchange

   No, no he desaparecido... Bueno sí he desaparecido por un mes pero vuelvo con muchas ganas y muchos proyectos entre manos y en mi cabeza. Llevo un mes sin escribir en mi querido blog y ya lo echaba de menos y espero que vosotros también me hayáis echado de menos a mí y a mis trabajos. Sinceramente muchas veces pienso que nadie lee mi blog, pero cuando miro las estadísticas me doy cuenta de que estoy equivocada: pasáis silenciosos por aquí, pero lo importante es que pasáis. ¡¡Gracias!!

   No, I have not gone ... Well yeah I disappeared for a month but come back raring and many projects between hands and on my head. I took a month without writing in my wanted blog and  missed him and I hope that you also missed me and my work. Honestly I often think that nobody reads my blog, but when I look at the statistics, I realize I'm wrong: you spend quiet around here, but the important thing is that you pass. Thank you!!




   Hoy os enseño esta preciosa tarjeta. La hice para un intercambio de material de scrapbooking con un chica que adora el scrap, Ivet. Ella me propuso el intercambio y yo accedí, pero a parte del material acordamos mandarnos una tarjeta hecha por nosotras.

   Today I show you this lovely card. I did it for an exchange of scrapbooking material with a girl who loves the scrap, Ivet. She suggested the exchange and I agreed, but some of the material agreed to send a card made by us.




   Ya sabéis que me encanta el estilo shabby chic, así que esta tarjeta quise inspirarla en este estilo. La base es de azul celeste, tiene una cinta en rosa, un cartel dorado y encaje blanco. Así que en una misma tarjeta encontramos muchos elementos shabby chic. A parte le añadí unas flores con colores a juego.

   You know that I love the shabby chic style, so this card wanted to inspire in this style. The base is light blue, has a pink ribbon, a gold die cut and white lace. So in the same card are many shabby chic elements. Besides I added some flowers with matching colors.




   Dentro puse una cartulina en blanco para escribirle un mensaje a Ivet, que está rodeada de un falso cosido y tiene un sello estampado. En la otra cara podéis ver un papel decorado rosa con topitos blancos y el borda está troquelado.

   I put in a blank cardboard to write a message to Ivet, which is surrounded by a fake stitching and has a stamp. On the other side you can see a pink paper decorated with white polka dots and the rail is punched.




   En esta foto podéis ver la tarjeta con su sobre y si os apetece ver el vídeo que grabé enseñando lo que ella me envió os lo dejo aquí debajo.

   In this picture you can see the card with its envelope and if you fancy watching the video that I recorded teaching what she sent me I leave below.


                             


   Y hasta aquí la entrada de hoy. Espero que os haya gustado este trabajo y pronto volveré con novedades y nuevos amigurumis. ¡¡Hasta pronto!!

   And here the post today. I hope you have enjoyed this work and will soon be back with new products and new amigurumis. See you soon!!



viernes, 9 de octubre de 2015

Bruja by Havva Unlu - Witch by Havva Unlu

     Hoy publico en este post uno de los trabajos más grandes, complicados y que más tiempo he necesitado para hacerlo. Lo comencé en octubre del año pasado con la intención de regalárselo a mi hermana en su cumpleaños, que es el día de Halloween. Al final tuve que dejar apartado este trabajo por falta de tiempo y este verano pasado lo terminé, así que contuve las ganas que tenía de enseñároslo hasta este mes, ya que está relacionado con la fiesta de Halloween.

   Today I publish in this post one of the biggest, most complicated and time I needed to do work. I started in October last year with the intention to give it to my sister on her birthday, which is on Halloween. I finally had to leave this job due to time and this past summer I finished, so I held the desire I had to show it to you until this month, as it is related to Halloween.




   Viendo esta foto intuiréis de que se trata... Todos estos complementos acompañan a mi nuevo amigurumi que mide cuarenta centímetros de alto sin sombrero. Como ya os imaginaréis se trata de una bruja cuyo  patrón ha sido diseñado por Havva Unlu.

   Seeing this photo you can intuit more ... All these gadgets come with my new amigurumi which measures forty centimeters tall hatless. As you will imagine it is a witch whose pattern is designed by Havva Unlu.




   Como veréis ha sido un trabajo muy duro. Comencé por la cabeza donde encontré las primeras dificultades como ponerle todo el pelo hebra a hebra o hacerle una cara bonita, sobretodo los ojos que están hechos de fieltro. Después continué con los brazos que tiene unos dedos diminutos. La siguiente dificultad la encontré en las piernas porque están hechas con dos colores: blanco y negro.

     As you can see it has been a very hard work. I started with the head where I found the first difficulties like putting all the hair strand by strand or give a pretty face, especially the eyes are made of felt. Then I continued with arms that have tiny fingers. The next difficulty is found in the legs because they are made with two colors: white and black.




      Como ya sabéis queda muy poco tiempo para que llegue Halloween y aunque no es una fiesta típica de mi país(España) guardo buenos recuerdos de ella que compartí con mis queridos amigos de Inglaterra, Jim y Lesley.

     As you know there is little time for Halloween comes and although is not a typical party in my country (Spain) I keep good memories of her that I shared with my dear friends from England, Jim and Lesley.




     En la foto podéis observar a la bruja que tiene alambre en los brazos y las piernas para poder darles formas diferentes. En el cuello también puse alambre para que la cabeza se mantuviera recta. La bruja viene acompañada de su sombrero, una escoba y una calabaza. Elegí el color morado como el principal, el cual va acompañado del negro y el blanco.

     In the picture you can see the witch that has wire in her arms and legs to give them different ways. On the neck also I put wire to keep his head straight. The witch is accompanied by her hat, a broom and a pumpkin. I chose the color purple as the main, which is accompanied by black and white.



                                


     También os dejo el vídeo de mi canal de Youtube donde os enseño la bruja y explico un poco su historia.

     Also I leave the video of my Youtube channel where I show the witch and explain a little her history.

     Deseo que os guste mucho mi nuevo amigurumi ya que para terminarlo he tenido que hacer y deshacer varias veces hasta que ha quedado como a mí me gustaba. Me gustaría que me dejaráis comentarios sobre que os ha parecido. ¡¡Nos vemos pronto!!

     I wish you much like my new amigurumi because to finish I had to do and undo several times until it has been as I liked. I wish you leave comments with your opinio about it. See you soon!!



domingo, 27 de septiembre de 2015

Patos by Little Muggles - Ducks by Little Muggles

   ¡¡Cuánto tiempo sin enseñaros un amigurumi nuevo!!Me parece que lo último que os enseñé fue el ramo de novia amarillo hace ya varios meses. Y no creáis que he dejado la aguja de ganchillo apartada porque no le he dado ni unas pequeñas vacaciones.

   Long time no show you a new amigurumi !! I think the last thing I showed you was the yellow bouquet for a bride several months ago. And do not think I've left the crochet hook away because I have not given even a little vacation.




   Pues como he tardado tanto hoy os enseño dos a la vez. Son estos dos patitos que me han encargado para unos mellizos. Para realizarlos he tenido que traducirlos del inglés, pues su patrón está creado por Little Muggles, una de mis diseñadoras favoritas de amigurumis.

   For as I have taken so long today we show you both at once. Are these two ducklings who have asked me for twins. To perform them I had to translate from English, because its pattern is created by Little Muggles, one of my favorite amigurumi designers.




   Aunque los patos son iguales no son idénticos, algo que me gusta de los trabajos hechos a mano, que ninguno es irrepetible. Uno tiene el gorro y el pañuelo en azul claro y el otro en azul oscuro. También tienen una leve diferencia de tamaño influenciada quizás por estar más rellenado uno que el otro.

   Although ducks are equal are not identical, something that I like about the work done by hand, none is unique. One has the hat and scarf in light blue and the other dark blue. They also have a slight difference in size may be influenced more filling one another.




   El resultado me ha parecido muy bonito y dulce, pues me parece un regalo ideal para unos recién nacidos. El gorro y el pañuelo indican que son unos patitos marineros. 

   The result has seemed very nice and sweet, because I think are an ideal gift for a newborn. The hat and scarf indicate that they're sailors ducks.




   Como os comentaba me parecen una buena elección para regalar a bebés porque son muy blanditos y tienen un tamaño grande pero a la vez manejable.

   As I said I look like a good choice to give to babies because they are very cuddly and have a big size but manageable too.




   También he trabajado mucho en su envoltorio pues los que me conocéis hace tiempo sabéis que me gusta entregar mis trabajos de la manera más bonita posible. En este caso hice una base de cartón en forma de cesta y la parte superior está hecha con papel celofán.

   I have also worked a lot on its packaging because those who know me know that I like to give my works the nicest possible way. In this case did a cardboard basket-shaped and the top is made from cellophane.


                              


   En este vídeo de mi canal de Youtube os enseño cómo son estos patitos. A parte os cuento que voy a empezar un curso básico de amigurumis para enseñaros a hacerlos de manera muy fácil y sencilla.

   In this video from my YouTube channel I show you how are these ducks. Part I tell you that I will start a basic course amigurumis to teach you to make it so easy and simple.


                              


   Os decía que he trabajado mucho en el envoltorio porque no sólo he tenido que hacerlo sino que también he hecho un vídeo donde os enseño cómo lo he hecho. Ésta es la primera parte del vídeo-tutorial.

   I said I've worked a lot on the packaging because I not only had to do it but I've also made a video where I show how I did it. This is the first part of the video-tutorial.


                              


   Y en este vídeo encontraréis la segunda parte del tutorial. 

   In this video you will find the second part of the tutorial.

  Espero que haya merecido la espera y os hayan gustado estos nuevos amigurumis. Además tengo que contaros que tengo varios terminados y pronto los veréis aquí en mi blog y en mis redes sociales. El siguiente amigurumis que os enseñaré está relacionado con Halloween, así que pronto lo veréis. ¡¡Gracias a todos por la visita!!

   I hope you worth the wait and you have enjoyed these new amigurumis. Also I have to tell you that I have several completed and soon you will see here on my blog and on my social networks. The following amigurumi I will show you that is related to Halloween, so soon you'll see.Thank you all for your visit !!



lunes, 14 de septiembre de 2015

Archivador plastificado - Plasticized file

   Primero de todo quería disculpar mi ausencia en el blog durante dos semanas y media porque os dije que escribiría en él un post cada semana. Pero como ya sabéis las cosas nunca vienen solas... A ver si a partir de ahora tengo menos trabajo y puedo seguir enseñándoos mis manualidades. Hoy os traigo un nuevo trabajo de scrapbooking, un archivador plastificado.

   First of all I wanted to excuse my absence from the blog for two weeks and a half because I said I would write in a post each week. But as you know things never come alone ... Let's see if from now have less work and I can continue showing you my crafts. Today I bring a new scrapbooking work, a plastic file.




   Mi hermana pequeña ha empezado el bachillerato este curso, así que le he decorado este archivador donde guarda todos sus apuntes para que afronte esta nueva etapa con gran optimismo, esfuerzo y trabajo. Este archivador tiene un plástico transparente en la zona de delante y en el lateral, que son los dos sitios donde he colocado la decoración para que no se estropee. 

   My little sister started high school this year, so we have decorated this file where she stores all her notes for that confronts this new phase with great optimism and hard work. This file has a transparent plastic in the front and on the side, which are the two places where I placed the decor so it does not spoil.




   Como podéis observar en las fotos los colores predominantes son los pastel pero con algunas zonas resaltadas de color negro. La temática es de viajes porque a ella le gusta mucho viajar y a parte eligió el papel que fue la base de toda la decoración y también está relacionado con los viajes.

   As you can see in the photos the predominant colors are pastel but with some areas highlighted in black. The theme is travel because she loves to travel and a part chose the paper that was the basis of all the decoration and is also related to travel.




   Como pensé que alguien podía estar interesado en querer hacer algo así grabé un tutorial sobre como decoré el archivador y tenéis el vídeo en mi canal de Youtube. Justo aquí debajo tenéis la primera parte.

   As I thought someone might be interested in wanting to do something similar I recorded a tutorial about how I decorated the file and you have the video on my YouTube channel. Just below you have the first part.


                                  


   Y si después de ver la primera parte te has quedado con ganas de ver como lo terminé aquí os dejo la segunda parte del vídeo.

   And if after watching the first part you've been wanting to see how I ended up here I leave the second part of the video.


                                 


   Espero que te haya gustado mi último trabajo, así que espero estar con vosotros por aquí la semana que viene para enseñaros mis novedades. ¡¡Feliz semana a todos!!

   I hope you enjoyed my last job, so I hope to be with you here next week to show you my news.Happy week everyone !!



jueves, 27 de agosto de 2015

Trabajando la madera - Wood working

   Sigo añadiendo nuevas secciones en el blog, en este caso "Organización scrap", pues he fabricado un expositor para guardar mis washi tapes. El problema del scrapbooking es que te conviertes en una adicta a las compras de material para esta manualidad, por eso publico tantos vídeos de compras en mi canal de Youtube.

   I´m adding new sections on the blog, in this case "Scrap organization" because I have made a display to keep my washi tapes. The problem of scrapbooking is that you become a shopaholic material for this craft, so many videos I public on my Youtube channel it´s about shopping.




   Desde que empezó el año empecé a acumular material y ahora estoy empezando a organizarlo, así que para ello estoy fabricando algunas cosas de madera. La idea de este expositor no es mía sino de la creadora del canal de Youtube "El rincón de Rilla", así que os dejo aquí el link al vídeo sobre su expositor.

   Since the year began, I began to collect materials and now I'm starting to organize it, so for that I'm making some things out of wood. The idea for this display is not mine but the creator of the YouTube channel "El rincón de Rilla", so I leave here the link to the video of her display.




   Como podéis ver en la foto tengo bastantes washi tapes, así que espero no comprar ninguno más durante un tiempo. Cada uno tiene un nombre específico dependiendo del material con el que están hechos: fabric tape los de tela, masking tape los de papel, etc.

   As you can see in the picture I have enough washi tapes, so I hope not to buy any more for a while. Each has a specific name depending on the material they are made: fabric tape with fabric, masking tape with paper, etc.




   Ha sido un trabajo fácil a pesar de haber tenido que serrar, lijar y pintar. Utilicé pintura acrílica pero tuve que darle tres capas. A parte puse unos clavos para fijar los palos a la madera de la base.

   It was an easy job despite having had to be sawed, sanded and painted. I used acrylic paint, but I had to give three layers. In addition I put some nails to fix the poles to the wooden base.




   Lo bueno de este expositor es que nos sirve para organizar y también para decorar nuestra zona de trabajo. Espero algún día enseñaros mi cuarto de manualidades donde guardo todo el material. Os dejo el vídeo donde os explico cómo lo he hecho.

   The good thing about this display is that it helps us to organize and also to decorate our working area. I hope someday show my craft room where I keep all the material. I leave the video where I explain how I did it.


                                       


   Espero haberos dado alguna idea sobre mi organización y que vosotros podéis poner en práctica, pronto os enseñaré más. A parte me gustaría deciros que dentro de muy poco os traeré un amigurumi. ¡¡Hasta la semana que viene!!

   I hope I have given you some idea about my organization and that you can implement, soon I will show you more. Besides I would say that very soon I will fetch an amigurumi. Until next week!!



martes, 18 de agosto de 2015

Postal de nacimiento para niño - Postcard from birth to boy

   Ya queda poco para que terminen las vacaciones escolares, así que tengo que aprovechar al máximo estas dos semanas para adelantar todo el trabajo posible. Hoy vengo con una nueva manualidad de scrapbooking. Cada día me gusta más este tipo de manualidades y como sabéis empecé este año con ellas y dio un giro a mi blog, así que me gustaría saber vuestra opinión sobre estos trabajos.

   And there is little to finish the school holidays, so I have to make the most of two weeks to advance all possible work. Today I come with a new craft of scrapbooking. Every day I like this kind of crafts and as you know I started this year with them and took a turn my blog, so I'd like to know your opinion on this work.




   Hace unos meses os enseñé una postal de nacimiento para niña que podéis adquirir en mi tienda Etsy pinchando aquí y ahora tocaba el turno de la postal para el niño. En este caso he combinado los colores azul y dorados, dándole protagonismo a la forma de las estrellas que aparecen tanto en la figura principal, el carro, como alrededor y en los bordes del papel.

   A few months ago I showed you a postcard from birth to girl that you can purchase in my shop Etsy clicking here and now it was the turn of the postcard to the boy. In this case I combined the blue and gold colors, giving prominence to the shape of the stars that appear in the main figure, the car, around and the edges of the paper.




   Dentro disponéis de una hoja en blanco para escribir la dedicatoria a los padres, a parte continúa la decoración a juego con la que se encontraba en la portada. Un cartel en azul con la palabra "Congratulations" y estrellas alrededor.

   Inside you have a blank sheet to write the dedication to parents, besides decoration continues with wich it was on the cover. A blue sign with the word "Congratulations" and stars around.




   La postal queda completada con el sobre que hice a juego, el cual está decorado en una esquina con estrellas doradas. Este trabajo también podéis encontrarlo aquí en mi tienda Etsy. También se puede personalizar.

   The postcard is completed with the envelope, which is decorated in a corner with golden stars. This work also you can find it here on my Etsy shop. You can customize it.



                                   


   En este vídeo, que se encuentra en mi canal de Youtube, os enseño la postal en movimiento para que podáis verla desde otra perspectiva.

   In this video, you find it on my Youtube channel, I show you the postcard in motion so you can see it from another perspective.

   Espero que os haya gustado este nuevo trabajo al igual que vuestros comentarios sobre él. ¡¡Disfrutad de lo que queda de verano!!

   I hope you liked this new work like your comments about it. Enjoy what's left of summer !!



martes, 4 de agosto de 2015

Intercambio scrapero y pocket letter - Exchange scrap and pocket letter

    Hace una semana que estaba por aquí y...¡¡ya estoy de vuelta!! Como os dije hace tiempo tengo muchas cosas pendientes para enseñaros y por eso voy a intentar escribir una entrada en el blog una vez a la semana. Hoy voy a hablaros sobre mi primer intercambio surgido en Youtube.

   One week ago I was here and... I'm back !! As I said a while I have many pendant things to show you and so I will try to write a blog post once a week. Today I will tell you about my first exchange appeared on Youtube.




   Cristina, creadora del canal BeCreative Scrap, me propuso que intercambiáramos algo de material para scrapbooking y a parte que hiciéramos una pequeña manualidad relacionada con esta técnica. Yo le propuse hacer una pocket letter.

   Cristina, designer of BeCreative Scrap channel, proposed to me we exchanged some material for scrapbooking and made a small craft related with this technique. I proposed to make a pocket letter.




   Hace poco descubrí en qué consisten las pocket letter. Podemos fabricar a partir de una funda de plástico de tamaño Din A4 el soporte de nuestra pocket letter, que tiene que constar de nueve bolsillos. Para hacer las separaciones utilicé la máquina de coser.

   I recently found what consist the pocket letter. We can be made from a plastic A4 size support our pocket letter, which must consist of nine pockets. To make the separations I used the sewing machine.




   Una vez que ya tenemos los bolsillos tenemos que decorarlos con papel decorado, tags, flores, cintas, etc. El borde de la funda también podemos decorarla con washi tape. En él yo también puse unas cuentas y un cascabel.

   Once we have the pockets have to decorate them with decorative paper, tags, flowers, ribbons, etc. The edge of the cover can also decorate with washi tape. In it I also put some beads and a bell.




   La gracia de enviar una pocket letter se encuentra realmente en la parte de detrás donde podemos poner pequeños regalos para la persona a la que se la vamos a enviar. Yo le mandé botones, goma eva, flores de ganchillo, etc.

   The grace of sending a letter pocket is actually in the part of back where we put small gifts for the person we are going to send. I sent buttons, foamy, crochet flowers, etc.




   Y como todo cuenta también podemos enviar nuestra pocket letter de manera muy bonita. En mi caso yo utilicé papel craft, una blonda y lazo.

   And as every account we can send our pocket letter very nice way. In my case I used craft paper, lace and ribbon.


                                 


   En este vídeo podéis ver mi reacción al abrir el paquete que me envió Cristina y también su pocket letter.

   In this video you can see my reaction when I open the package that Cristina sent me and her pocket letter too.


                                  


   Y en éste veréis a Cristina abriendo el paquete que yo le envié. Espero que os haya gustado esta nueva manualidad y los vídeos del intercambio. ¡¡Nos vemos la semana que viene!!

   And in this you will see Cristina opening the package I sent. I hope you liked this new craft and sharing videos. See you next week!!


   

lunes, 27 de julio de 2015

Velas shabby chic - Shabby chic candle

   Con esta nueva entrada en el blog inauguramos una nueva sección: decoración shabby chic. Mis "secciones" las podéis encontrar en las etiquetas del blog, que aparecen al final de cada entrada. Por ejemplo podéis encontrar la sección "amigurumis" o "scrapbooking".

   With this new blog post we inaugurated a new section: shabby chic decor. My "sections" can be found on the labels of the blog, which appear at the end of each entry. For example you can find the setion "amigurumis" or "scrapbooking".




   El primer trabajo relacionado con la decoración shabby chic van a ser este par de velas. Este estilo se caracteriza por los tonos pastel y la presencia de flores, perlas y encajes entre otras cosas. 

   The first work related to the shabby chic decor will be this pair of candles. This style is characterized by pastel colors and the presence of flowers, pearls and lace among other things.




   Los materiales que he empleado para decorarla han sido: papel decorado, tela de saco, cinta, perlas y flores de fimo modeladas por mí. Lo bueno es que en mi canal de Youtube podéis encontrar el tutorial completo para ver cómo se decora esta vela, así que os animo a que probéis a hacerlo.

   The materials have been used to decorate: decor paper, burlap, ribbon, pearls and fimo flowers modeled for me. On my Youtube channel you can find the full tutorial to see how this candle is decorated, so I encourage you to try to do.




   A parte si alguien está interesado/a en adquirir una de estas velas os invito a pinchar en este link que os dirigirá a mi tienda Etsy o podéis poneros en contacto conmigo a través de cualquiera de mis redes sociales. Debajo os dejo el vídeo-tutorial para decorar la vela vosotros mismos si lo preferís. 

   Besides if anyone is interested in purchasing one of these candles invite you to click on this link which will direct you to my Etsy shop or you can contact me through any of my social networks. Below I leave the video-tutorial to decorate the candle you own if you prefer.



                                       


   Para que tengáis una visión más clara también he grabado un vídeo donde os enseño todos sus detalles. Lo podéis ver aquí abajo.

   So that you have more insight I've also recorded a video where I show all details. You can see it below.



                                        


   Espero que os haya gustado esta nueva sección a la que poco a poco iré añadiendo nuevos trabajos y algunos con su correspondiente video-tutorial. Nos vemos pronto y espero que estéis pasando un feliz verano. 

   I hope you liked this new section to which I will gradually add new jobs and some with their corresponding video tutorial. See you soon and I hope you're having a happy summer.