lunes, 22 de mayo de 2017

Oso con manta de apego by Little Muggles - Bear with blanket by Little Muggles

   Ya he perdido la cuenta de cuántos modelos de amigurumi he hecho hasta ahora... Y es que mis agujas de ganchillo no han tenido ni un día de descanso desde que aprendí a tejer. Tejer con ganchillo engancha mucho y cuando empiezas ya no puedes parar, espero algún día hablaros de mi carpeta de "Proyectos"(creo que una vida no es suficiente para tejer todos los amigurumis que hay en ella).

   I have already lost count of how many amigurumi models I have made so far... And my crochet needles have not had a day off since I learned how to knit. Crochet weaving hooks a lot and when you start you can not stop, I hope someday to tell you about my "Projects" folder (I think one life is not enough to weave all the amigurumis in it).




   Así que hoy toca entrada nueva con nuevo modelo de amigurumi. En esta ocasión me han encargado un oso para decorar la tapadera de una cesta grande de mimbre para un cuarto de bebé. Este dulce osito va vestido con un pijama a rallas azules y blancas, pero no se va a dormir solo...

   So today I write new entry with new amigurumi model. On this occasion I have been commissioned a bear to decorate the lid of a large wicker basket for a baby's room. This sweet teddy bear is dressed in blue and white striped pajamas, but he will not go to sleep alone ...




   Y es que este oso va acompañado de una mini-manta de apego que va decorada con un mini-osito. Es realmente pequeña esta manta y me ha llevado bastante tiempo tejer sobretodo la cabeza del osito. A pesar del esfuerzo el resultado ha quedado muy bonito y dulce.

   And is that this bear is accompanied by a mini-blanket of attachment that is decorated with a mini-teddy. It is really small this blanket and it has taken me a long time to weave the head of the bear. Despite the effort the result has been very beautiful and sweet.




   Éste es un modelo muy sencillo de amigurumi aunque me ha decepcionado cómo explica el patrón la diseñadora... Puede resultar confuso para personas que no tengan experiencia a tejer en base a un patrón, aunque yo lo traduje del inglés. Una particularidad de este amigurumi es que lo he tejido con lana de tienda y no de bazar, que es la que suelo utilizar. Utilicé lana de la marca Katia de la gama "Alabama". ¿Notáis alguna diferencia en este amigurumis respecto al resto?La verdad es que yo no.

   This is a very simple model of amigurumi although I was disappointed how the designer explains the pattern... It can be confusing for people who do not have experience to weave based on a pattern, although I translated it from English. One particularity of this amigurumi is that I have woven it with store´s wool and not bazaar, which is the one I use. I used Katia wool from the "Alabama" range. Do you notice any difference in this amigurumis compared to the rest? The truth is that I do not.





   Recuerda que si no te quieres perder ninguno de los modelos de amigurumi que tejo y el resto de las manualidades que hago hazte seguidor/a de mi blog y también de mis redes sociales cuyo enlace puedes encontrar a la derecha del blog. En el vídeo podrás ver el oso con más detalle. ¡¡Espero que os guste y que me dejéis comentarios!!

   Remember that if you do not want to lose any of the amigurumi models that I weave and the rest of the crafts that I do follow my blog and also my social networks whose link can be found on the right of the blog. In the video you will see the bear in more detail. I hope you like it and leave me comments!!



2 comentarios:

¡¡¡Gracias por comentar!!!