Exploding box navideña - Christmas Exploding Box

   ¡¡Hoy por fin llega la Navidad a Dulces Ratos Libres!!Y es que hoy quiero enseñaros el primer trabajo navideño de este año. Ya tengo varios en mente como, por ejemplo, comenzar con el Project Life ya que el año pasado quiso empezarlo pero me fue imposible. ¡¡De este año no pasa!!Y como veis en la foto de abajo os traigo un regalo...

   Today at last Christmas comes to Dulces Ratos Libres!!Because today I want to show you the first Christmas work this year. I already have several in mind, for example, to start with the Project Life since last year I wanted to start it but it was impossible. This year I will start it!! And as you see in the picture below I bring you a gift ...

   Éste fue un regalo especial para una persona especial... Y es que este año mi afición(las manualidades) ha hecho que conociera un grupo de personas muy importantes para mí, ya que hasta ahora no había encontrado a personas con mis mismas inquietudes y aficiones cerca de donde vivo. Este regalo se lo hice a Desi, creadora del canal de YouTube Aalcuadrado Crafts. Te invito a que pases por él y que eches un vistazo a sus vídeos. 

   This was a special gift for a special person ... And this year my hobby(crafts) has made me meet a group of people very important to me, since until now I had not found people with my same concerns and hobbies near where I live. This gift was made to Desi, creator of the YouTube Channel Aalcuadrado Crafts. I invite you to go through it and take a look at her videos.

   Cada una de las personas del grupo hicimos un regalo para un "amigo invisible", así que nadie sabía quien iba a hacerle un regalo. Como veis en el título esta creación se llama "Exploding box" y para quien no sepa lo que es ésta lleva una sorpresa en su interior. Pero antes quiero que veas que no me separo del estilo vintage y shabby chic, ¡¡son mis preferidos!!

   Each of the people in the group made a gift for an "invisible friend," so no one knew who was going to give him a gift. As you see in the title this creation is called "Exploding box" and for those who do not know what it is this has a surprise inside. But first I want you see that I do not separate from the vintage and shabby chic style, they are my favorite !!

   Como podéis ver el interior es "explosivo" al quitarle la tapa. Los laterales de la caja se abren totalmente y esto es lo que aparece. Y en el centro, ¡¡un árbol de Navidad de origami!!Cada solapa de la caja tiene diferentes detalles como un rosetón o un sobre donde le escribí una dedicatoria para felicitarle las fiestas.

   As you can see the interior is "explosive" when removing the cover. The sides of the box open fully and this is what appears. And in the center, an origami Christmas tree!! Each flap of the box has different details such as a rosette or envelope where I wrote a dedication to congratulate the Christmas parties.

   Espero que en las fotos veáis toda la decoración de la "Exploding box" aunque a continuación os dejaré el vídeo donde la enseño más detalladamente. Muchos de los adornos llevan foil o embossing dorado. ¡¡Espero que os guste como ha quedado el resultado!!

   I hope that in the photos you see all the decoration of the "Exploding box" but then I'll leave the video where I show more detail. Many of the ornamentss carry foil or embossing gold. I hope you like how the result has been!!

   Me gustaría anunciaros que en breve voy a realizar un sorteo en mi canal de YouTube para celebrar los 2.000 suscriptores y también haré otro en mi página de Facebook. Así que si estáis interesados a participar no os perdáis ninguna de mis publicaciones. ¡¡Felices fiestas a tod@s!!

   I would like to announce that I will soon make a draw on my YouTube channel to celebrate the 2,000 subscribers and I will also make another on my Facebook page. So if you are interested to participate do not miss any of my publications. Happy holidays to everyone!!

Perro by Luvlygurumi - Dog by Luvlygurumi

   ¡¡Que día mas raro estoy teniendo hoy!!Estoy muy feliz porque las manualidades me hacen feliz y gracias a ellas he conocido a gente maravillosa a lo largo de todo el planeta. Por otro lado me estoy dando cuenta, ahora que llevo unas tres semanas publicando en todas mis redes sociales sin descanso, que necesito saber organizarme, así que de nuevo éste va a ser uno de mis propósitos para el año que viene. ¡¡No tengo remedio!!

   What a strange day I'm having today!! I'm very happy because the crafts make me happy and thanks to them I have met wonderful people all over the planet. On the other hand I'm realizing, now that I've been publishing for three weeks in all my social networks without rest, that I need to know how to organize me, so again this is going to be one of my purposes for next year. I have no choice!!

   Por fin con esta entrada termino de enseñaros todos los modelos de amigurumis de Luvlygurumi que hice para una comunión. Esta semana le ha tocado el turno al perro que tiene un aspecto muy kawaii como el resto de los amigurumis de esta diseñadora.

   At last with this entry I finish showing you all the models of amigurumis of Luvlygurumi that I made for a communion. This week has been the turn of the dog that has a very kawaii look like the rest of the amigurumis of this designer.

   Su complemento es un bolso marrón en el que lleva un par de huesos para el almuerzo. Estos huesos son diminutos y están hechos de fieltro blanco.

   Its complement is a brown bag in which it carries a pair of bones for lunch. These bones are tiny and made of white felt.

   Una vez más os comparto como en todas las entradas el vídeo de este amigurumi terminado en mi canal de YouTube. Aprovecho para anunciaros que en breve realizaré un sorteo en mi canal y os invito a que forméis parte de él para no perderos nada.

   Once again I share you like in all the entries the video of this finished amigurumi in my YouTube channel. I take this opportunity to announce that I will soon make a draw on my channel and invite you to be part of it so that nothing is lost.

   Espero enseñaros en la siguiente entrada un trabajo que no sea de ganchillo... ¿Tú que trabajos prefieres ver?¡¡Nos vemos muy pronto con novedades!!

   I hope to show you in the next post a work that is not crocheted ... What works do you prefer to see? We'll see you soon with news!!

Oveja by Luvlygurumi - Sheep by Luvlygurumi

   Sabéis que siempre que puedo escribo en el blog, de hecho es la segunda red social que utilizo para publicar mis trabajos, pues tengo que subir primero el vídeo a YouTube para después compartirlo aquí en su correspondiente post. Éste es el penúltimo amigurumi que os enseñaré de un pedido que me hicieron para una comunión este mismo año. La semana que viene veréis el último modelo.

   You know that whenever I can write in the blog, in fact it is the second social network that I use to publish my works, because I have to upload the video first to YouTube and then share it here in its corresponding post. This is the penultimate amigurumi that I will show you of an order that I was made for a communion this year. Next week you will see the latest model.

   De entre todos los amigurumis que he hecho para este pedido la oveja es más especial... No sé si lo he contado alguna vez pero el primer amigurumi que tejí fue una oveja. Por supuesto, me quedó horrible, pero la guardo con mucho cariño. También uno de los primeros amigurumis que publiqué en mi blog fue otra oveja y ese amigurumi fue el primero que me encargaron. 

   Of all the amigurumis I have made for this order the sheep is more special ... I do not know if I have ever told but the first amigurumi that I wove was a sheep. Of course, it was horrible, but I keep it with much affection. Also one of the first amigurumis that I published in my blog was another sheep and that amigurumi was the first one that charged me.

   La verdad es que éste ha sido el modelo que más trabajo ha llevado. La capucha, el cuerpo y las patas están tejidas dos veces para darle el efecto de lana de borrego. Es una técnica que no había hecho hasta ahora.

   The truth is that this has been the model that has taken the most work. The hood, body and legs are woven twice to give it the effect of lamb's wool. It's a technique I have not done so far.

¡¡Me encanta su carita tan tierna!!

I love her face so tender!!

   Y como os comentaba antes, éste es el vídeo que grabé para mi canal de YouTube en el que os enseño a la oveja. ¡¡Espero que os guste y nos vemos la semana que viene!!

   And as I commented before, this is the video I recorded for my YouTube channel where I show the sheep. I hope you like it and see you next week !!

Pingüino by Luvlygurumi - Penguin by Luvlygurumi

   Mmmmmm... ¡¡ya huele a Navidad!!Sí, ya sé que todavía queda más de un mes pero yo ya tengo ganas de que llegue la Navidad. Además el frío se va acomodando poco a poco y apetece quedarse en casa haciendo manualidades. En esta entrada os enseño un trabajo que realicé hace ya bastantes meses junto con los otros amigurumis que os he enseñado anteriormente en el blog diseñados por Luvlygurumi.

   Mmmmmm ... already it smells of Christmas !! Yes, I know there is still more than a month but I already am looking forward to Christmas. Besides the cold it is accommodating slowly and I want to keep at home doing crafts. In this post I show a job that I did several months ago along with the other amigurumis I thaught previously in the blog designed by Luvlygurumi.

   ¿No os parece un amigurumi ideal para anunciar la llegada del frío?Este pingüino tiene un tamaño muy similar al de los otros amigurumis diseñados por Luvlygurumi, un poco más grande que una mano. 

   Is not this an ideal amigurumi to announce the arrival of cold? This penguin has a size similar to that of the other amigurumis designed by Luvlygurumi, a little bigger than a hand.

   El complemento ideal de este muñeco es una bufanda que yo hice en azul porque iba a ser para un chico. Si te gustaría hacer este pingüino amigurumi para regalar a alguien estas Navidades aquí mismo te dejo el link a su patrón. 

   The ideal complement to this doll is a scarf that I made in blue because it would be for a boy. If you would like to make this amigurumi penguin to give to someone this Christmas right here I leave the link to the pattern.

   Espero poder retomar de nuevo la publicación de entradas en el blog ya que tuve que dejarlo por motivos laborables. Justo debajo os dejo el vídeo de YouTube que dediqué a este gracioso pingüino.

   I hope to return again posting blog entries because I had to leave it for business reasons. I leave just below the YouTube video dedicated to this funny penguin.

   Me gustaría saber qué te ha parecido este nuevo amigurumi y que me lo digas en los comentarios. ¡¡Hasta pronto!!

   I wonder what do you think of this new amigurumi and tell me in the comments. See you soon!!

Mini álbum "En la feria" - Mini album "At the fair"

   Como ya os dije en la entrada anterior (que fue de unas letras de madera decoradas), estoy participando en el tercer DT Call de Anita y su mundo. A parte de un trabajo libre también hay que hacer un mini álbum, así que para realizarlo he escogido el kit de Anita y su mundo que se llama "Mis chuches". Es un kit muy completo y que nos sirve para realizar varios trabajos.

   As I told you in the previous post (which was a decorated wooden letters), I am participating in the third DT Call of Anita and su mundo. A part of a free work also have to make a mini album, so I chose to do it  a Anita y su mundo´s kit called "Mis chuches". It is a complete kit that we can use to make multiple jobs.

   Es un mini álbum muy alegre y que utilizaré para guardar las fotos que hicimos una tarde que fuimos a la feria. La portada y contraportada son muy originales porque tienen forma de banderín. Para encuadernarlo utilicé la Cinch y en el gusanillo puse baker twin de colores.

   It is a very cheerful mini album and I will use it to save the photos we did one afternoon we went to the fair. The front and back are very original because they are shaped flag. I used to bind it the Cinch and put in the bug baker twin of colors.

   El mini álbum está compuesto de cinco páginas con desplegables que se cierran con un imán, así que tiene capacidad para varias fotos. Toda la decoración que he utilizado forma parte del kit que tiene unos colores muy vivos y vibrantes.

   The mini album is composed of five pages with drop down that close with a magnet, so it can accommodate multiple photos. All the decoration I have used part of the kit which has very vivid and vibrant colors.

   Las páginas están realizadas con cartón kraft y cartulina blanca. En la parte de la cartulina he colocado unos marcos troquelados con la Big Shot que están sueltos para que posteriormente coloquemos las fotos. Junto a los marcos he pegado algunos elementos recortados de un papel del kit.

   The pages are made of kraft and white cardboard. In part cardboard I have placed frames die cut with the Big Shot that are loose so that later we place the photos. Along with the frames I glued some items cut of a paper kit.

   El desplegable está formado por tarjetas grandes y pequeñas que incluye el kit. Son ideales para escribir la crónica o palabras inspiradoras.

   The drop down consists of large and small cards included in the kit. They are ideal for write journaling or inspiring words.

   Os he enseñado en fotos algunas de las páginas que forman el álbum pero si quieres verlo al completo te dejo el vídeo del tutorial y cómo son todas las páginas que componen este álbum. Recuerda que si quieres apoyar mi candidatura puedes compartir esta entrada o el vídeo en tus redes sociales. ¡¡Nos vemos pronto!!

   I have show you in photos some of the pages that make up the album but if you want to see full I leave you the video tutorial and how are all the pages that make up this album. Remember if you want to support my candidacy you can share this post or video on your social networks. See you soon!!