Exploding box navideña - Christmas Exploding Box

   ¡¡Hoy por fin llega la Navidad a Dulces Ratos Libres!!Y es que hoy quiero enseñaros el primer trabajo navideño de este año. Ya tengo varios en mente como, por ejemplo, comenzar con el Project Life ya que el año pasado quiso empezarlo pero me fue imposible. ¡¡De este año no pasa!!Y como veis en la foto de abajo os traigo un regalo...

   Today at last Christmas comes to Dulces Ratos Libres!!Because today I want to show you the first Christmas work this year. I already have several in mind, for example, to start with the Project Life since last year I wanted to start it but it was impossible. This year I will start it!! And as you see in the picture below I bring you a gift ...

   Éste fue un regalo especial para una persona especial... Y es que este año mi afición(las manualidades) ha hecho que conociera un grupo de personas muy importantes para mí, ya que hasta ahora no había encontrado a personas con mis mismas inquietudes y aficiones cerca de donde vivo. Este regalo se lo hice a Desi, creadora del canal de YouTube Aalcuadrado Crafts. Te invito a que pases por él y que eches un vistazo a sus vídeos. 

   This was a special gift for a special person ... And this year my hobby(crafts) has made me meet a group of people very important to me, since until now I had not found people with my same concerns and hobbies near where I live. This gift was made to Desi, creator of the YouTube Channel Aalcuadrado Crafts. I invite you to go through it and take a look at her videos.

   Cada una de las personas del grupo hicimos un regalo para un "amigo invisible", así que nadie sabía quien iba a hacerle un regalo. Como veis en el título esta creación se llama "Exploding box" y para quien no sepa lo que es ésta lleva una sorpresa en su interior. Pero antes quiero que veas que no me separo del estilo vintage y shabby chic, ¡¡son mis preferidos!!

   Each of the people in the group made a gift for an "invisible friend," so no one knew who was going to give him a gift. As you see in the title this creation is called "Exploding box" and for those who do not know what it is this has a surprise inside. But first I want you see that I do not separate from the vintage and shabby chic style, they are my favorite !!

   Como podéis ver el interior es "explosivo" al quitarle la tapa. Los laterales de la caja se abren totalmente y esto es lo que aparece. Y en el centro, ¡¡un árbol de Navidad de origami!!Cada solapa de la caja tiene diferentes detalles como un rosetón o un sobre donde le escribí una dedicatoria para felicitarle las fiestas.

   As you can see the interior is "explosive" when removing the cover. The sides of the box open fully and this is what appears. And in the center, an origami Christmas tree!! Each flap of the box has different details such as a rosette or envelope where I wrote a dedication to congratulate the Christmas parties.

   Espero que en las fotos veáis toda la decoración de la "Exploding box" aunque a continuación os dejaré el vídeo donde la enseño más detalladamente. Muchos de los adornos llevan foil o embossing dorado. ¡¡Espero que os guste como ha quedado el resultado!!

   I hope that in the photos you see all the decoration of the "Exploding box" but then I'll leave the video where I show more detail. Many of the ornamentss carry foil or embossing gold. I hope you like how the result has been!!

   Me gustaría anunciaros que en breve voy a realizar un sorteo en mi canal de YouTube para celebrar los 2.000 suscriptores y también haré otro en mi página de Facebook. Así que si estáis interesados a participar no os perdáis ninguna de mis publicaciones. ¡¡Felices fiestas a tod@s!!

   I would like to announce that I will soon make a draw on my YouTube channel to celebrate the 2,000 subscribers and I will also make another on my Facebook page. So if you are interested to participate do not miss any of my publications. Happy holidays to everyone!!