Intercambio scrapero y pocket letter - Exchange scrap and pocket letter

    Hace una semana que estaba por aquí y...¡¡ya estoy de vuelta!! Como os dije hace tiempo tengo muchas cosas pendientes para enseñaros y por eso voy a intentar escribir una entrada en el blog una vez a la semana. Hoy voy a hablaros sobre mi primer intercambio surgido en Youtube.

   One week ago I was here and... I'm back !! As I said a while I have many pendant things to show you and so I will try to write a blog post once a week. Today I will tell you about my first exchange appeared on Youtube.

   Cristina, creadora del canal BeCreative Scrap, me propuso que intercambiáramos algo de material para scrapbooking y a parte que hiciéramos una pequeña manualidad relacionada con esta técnica. Yo le propuse hacer una pocket letter.

   Cristina, designer of BeCreative Scrap channel, proposed to me we exchanged some material for scrapbooking and made a small craft related with this technique. I proposed to make a pocket letter.

   Hace poco descubrí en qué consisten las pocket letter. Podemos fabricar a partir de una funda de plástico de tamaño Din A4 el soporte de nuestra pocket letter, que tiene que constar de nueve bolsillos. Para hacer las separaciones utilicé la máquina de coser.

   I recently found what consist the pocket letter. We can be made from a plastic A4 size support our pocket letter, which must consist of nine pockets. To make the separations I used the sewing machine.

   Una vez que ya tenemos los bolsillos tenemos que decorarlos con papel decorado, tags, flores, cintas, etc. El borde de la funda también podemos decorarla con washi tape. En él yo también puse unas cuentas y un cascabel.

   Once we have the pockets have to decorate them with decorative paper, tags, flowers, ribbons, etc. The edge of the cover can also decorate with washi tape. In it I also put some beads and a bell.

   La gracia de enviar una pocket letter se encuentra realmente en la parte de detrás donde podemos poner pequeños regalos para la persona a la que se la vamos a enviar. Yo le mandé botones, goma eva, flores de ganchillo, etc.

   The grace of sending a letter pocket is actually in the part of back where we put small gifts for the person we are going to send. I sent buttons, foamy, crochet flowers, etc.

   Y como todo cuenta también podemos enviar nuestra pocket letter de manera muy bonita. En mi caso yo utilicé papel craft, una blonda y lazo.

   And as every account we can send our pocket letter very nice way. In my case I used craft paper, lace and ribbon.

                                 

   En este vídeo podéis ver mi reacción al abrir el paquete que me envió Cristina y también su pocket letter.

   In this video you can see my reaction when I open the package that Cristina sent me and her pocket letter too.

                                  

   Y en éste veréis a Cristina abriendo el paquete que yo le envié. Espero que os haya gustado esta nueva manualidad y los vídeos del intercambio. ¡¡Nos vemos la semana que viene!!

   And in this you will see Cristina opening the package I sent. I hope you liked this new craft and sharing videos. See you next week!!

   

Velas shabby chic - Shabby chic candle

   Con esta nueva entrada en el blog inauguramos una nueva sección: decoración shabby chic. Mis "secciones" las podéis encontrar en las etiquetas del blog, que aparecen al final de cada entrada. Por ejemplo podéis encontrar la sección "amigurumis" o "scrapbooking".

   With this new blog post we inaugurated a new section: shabby chic decor. My "sections" can be found on the labels of the blog, which appear at the end of each entry. For example you can find the setion "amigurumis" or "scrapbooking".

   El primer trabajo relacionado con la decoración shabby chic van a ser este par de velas. Este estilo se caracteriza por los tonos pastel y la presencia de flores, perlas y encajes entre otras cosas. 

   The first work related to the shabby chic decor will be this pair of candles. This style is characterized by pastel colors and the presence of flowers, pearls and lace among other things.

   Los materiales que he empleado para decorarla han sido: papel decorado, tela de saco, cinta, perlas y flores de fimo modeladas por mí. Lo bueno es que en mi canal de Youtube podéis encontrar el tutorial completo para ver cómo se decora esta vela, así que os animo a que probéis a hacerlo.

   The materials have been used to decorate: decor paper, burlap, ribbon, pearls and fimo flowers modeled for me. On my Youtube channel you can find the full tutorial to see how this candle is decorated, so I encourage you to try to do.

   A parte si alguien está interesado/a en adquirir una de estas velas os invito a pinchar en este link que os dirigirá a mi tienda Etsy o podéis poneros en contacto conmigo a través de cualquiera de mis redes sociales. Debajo os dejo el vídeo-tutorial para decorar la vela vosotros mismos si lo preferís. 

   Besides if anyone is interested in purchasing one of these candles invite you to click on this link which will direct you to my Etsy shop or you can contact me through any of my social networks. Below I leave the video-tutorial to decorate the candle you own if you prefer.

                                       

   Para que tengáis una visión más clara también he grabado un vídeo donde os enseño todos sus detalles. Lo podéis ver aquí abajo.

   So that you have more insight I've also recorded a video where I show all details. You can see it below.

                                        

   Espero que os haya gustado esta nueva sección a la que poco a poco iré añadiendo nuevos trabajos y algunos con su correspondiente video-tutorial. Nos vemos pronto y espero que estéis pasando un feliz verano. 

   I hope you liked this new section to which I will gradually add new jobs and some with their corresponding video tutorial. See you soon and I hope you're having a happy summer.

Flores de papel - Paper flowers

   ¡¡Hola a tod@s!!¿Qué tal estáis llevando el verano?Yo muy bien porque estoy adelantando todo el trabajo que he ido acumulando durante el invierno, pero también he de confesar que con esta calor a veces da un poco de pereza. A parte cada vez me cuesta más enseñaros nuevos trabajos, pues por un lado ahora también estoy en Youtube y quiero grabar un vídeo de cada trabajo terminado, y eso conlleva más tiempo aún.

   Hello everybody!!What are you wearing this summer? I'm very well because I´m getting ahead all the work that I have accumulated over the winter, but I must also confess that this heat sometimes gives a little lazy. Apart ever costs me more show my new job because on one hand now and I'm on Youtube a video recording of each completed work, and that takes even longer.

   Tengo muchas ganas de enseñaros el amigurumi que estoy haciendo, pero todavía no lo he terminado... La verdad es que me está llevando mucho tiempo, podría decir que ha sido el más difícil para mí por ahora. Pero hoy toca hablar de estas flores de papel, que vienen acompañadas de su video-tutorial.

   I really want to show you the amigurumi I'm doing, but I still have not finished ... The truth is that it is taking a long time I could say that was the most difficult for me for now. But today we talk about these paper flowers are accompanied by a video-tutorial.

   Tú puedes hacerla muy fácilmente y con un resultado espectacular. En mi caso yo la utilizaré para decorar una jaula, pero también sirven para decorar álbumes o láminas de scrapbooking. 

   You can do it very easily and with spectacular results. In my case I will use it to decorate a cage, but also you can decorate albums or sheets of scrapbooking.

   Aquí os dejo el vídeo por si os animáis a hacerla. Espero ver las fotos de vuestro resultado y si tenéis cualquier duda podéis comunicármela en cualquiera de mis redes sociales. ¡¡Hasta pronto y manos a la obra!!

   Here you have the video if you wish to do it. I hope to see the photos of your income and if you have any questions you can communicate it in any of my social networks. See you soon and get to work !! 

                                      

Carpeta de anillas para patrones - Ring binder for patterns

   Sólo ha pasado una semana desde el último post en el blog y es que me gustaría intentar publicar una vez a la semana, siempre que pueda. Tengo muchos trabajos por enseñaros y quiero aprovechar que ya empiezan las vacaciones de las niñas. A parte, hoy os traigo una novedad que espero que os guste.

   It's only been a week since the last post on the blog is that I would try to publish once a week, whenever I can. I have many jobs for show and want to take it the begin of the holidays.Besides today I bring something new that I hope you like it.

   Hace poco terminé de decorar esta carpeta de anillas con la técnica del scrapbooking, que utilizaré para guardar los patrones de los amigurumis, tanto los originales como los traducidos. Podréis observar que el color predominante es el rosa.

   Just recently finished decorating of this ring binder with the technique of scrapbooking, I will use to store patterns amigurumis both the original and the translated. You can observe that the predominant color is pink.

   El detalle que más resalta es el lugar donde puse la palabra "patrones". Para ello utilicé un cartón para darle un poco de volumen, unos brillantes y un lazo con una llave, que combina perfectamente con el estampado del papel.

   The detail that stands out is the place where I put the word "patrones". For this I used cardboard to give it some volume, brilliant and tie with a key that perfectly matches with the printed paper.

   En el interior puse un bolsillo hecho con el mismo papel decorado que hay en el lomo de la carpeta. Este bolsillo está troquelado y tiene una etiqueta con la frase "Enjoy the little things".

   I put inside a pocket made with the same paper decorated there in the back of the folder. This pocket is punched and is labeled with the phrase "Enjoy the little things".

   Y aquí os dejo la novedad que os había comentado. A partir de ahora realizaré un vídeo que subiré a mi canal de Youtube donde os enseñaré el trabajo terminado. Me parece que es una buena idea porque así podéis ver el producto desde otra perspectiva.

   And here are the news that I had said. From now on I will make a video to go up to my Youtube channel where I will show the finished work. I think it is a good idea because then you can see the product from another perspective.

                                     

   Espero que hayáis disfrutado de esta entrada. ¡¡Gracias por la visita!!

   I hope you enjoyed this post blog. Thank you for the visit!!

Postal de Pablo - Pablo´s postcard

   Hoy os traigo esta nueva entrada al blog. Hace un par de meses me hicieron el primer encargo relacionado con el scrapbooking. Cuando alguien me hace un pedido me gusta realizarlo lo mejor posible, siempre conlleva una pequeña responsabilidad, sobretodo es importante que le guste a la persona que te lo pide. Como ya sabéis el scrap es muy creativo y tienes que hacer algo a partir de la nada. En este caso dejaron recaer en mí toda la originalidad.

   Today I bring you a new post blog. A couple of months ago I made the first order related to scrapbooking. When someone order me somethig I want to make the best, always carries a small responsibility, especially is important that the person like your work. As you know the scrap is very creative and you have to make something from nothing. Here let me fall on the originality.

   El único requisito era que pusiera "Pablo" y que tuviera colores celestes. La portada de la postal tiene muchos detalles. Primero hice un entramado con papel de diferentes motivos. También creé unas letras blancas que coloqué sobre cuadrados de cartulina celeste. Las letras están perfiladas con un bolígrafo de color oro y alrededor de los cuadrados dibujé un falso cosido con este mismo bolígrafo. Los toques más infantiles se encuentran en los lazos, blanco y azul, y en el sticker en forma de caballito. 

   The only requirement was to put "Pablo" and had blue colors. The cover of the postcard has many details. First I made a network with paper of different models. I also created some white letters placed on squares of blue cardboard. The letters are outlined with gold-colored pen and around the square drew a false sewn with the same pen. Most children touch are in ties, white and blue, and the horse-shaped sticker.

   En el interior sólo decoré la parte izquierda, pues la derecha está reservada para escribir una dedicatoria. Aquí pegué una cartulina azul con un borde troquelado, también unos osos y un corazón, perfilados con el bolígrafo dorado.

   Inside only I decorated the left, then the right is reserved to write a dedication. Here I pasted a blue cardboard with a punching edge, too few bears and a heart outlined with gold pen.

   Para finalizar en esta foto podéis ver el sobre a juego con la postal. Es un sobre azul, simplemente decorado con dos osos más.

   To complete in this picture you can see the matching envelope with postcard. It is a blue envelope, simply decorated with two bears.

   Espero que este trabajo os haya gustado. Como os comenté al principio es de los trabajos más creativos y en los que necesitas más imaginación. Me gustaría dejaros una entrada nueva muy pronto porque tengo varios trabajos acumulados por enseñaros. ¡¡Hasta pronto y gracias por la visita!!

   I hope you have enjoyed this work. As I said at the beginning it is the most creative work and which need more imagination. I would leave you a new post soon because I have accumulated several works to show. See you soon and thanks for your visit !!