jueves, 19 de enero de 2017

Mini álbum masculino en cascada - Mini male album in waterfall

   Dejamos atrás la Navidad y nos centramos en la siguiente celebración... ¡¡San Valentín!! Siempre resulta algo difícil encontrar el regalo adecuado para nuestra pareja, sobretodo, si es un chico. Tenemos que evitar caer en la tentación de volver a comprar los típicos calcetines o perfume... Ellos también tienen su corazoncito y podemos aprovechar esta fecha tan señalada para tocarles la fibra sensible.

   We left Christmas behind and we focus on the next celebration... Valentine´s day!! It is always difficult to find the right gift for our partner, especially if it is a boy. We have to avoid being tempted to go back to buying the typical socks or fragance... They also have their little heart and we can take advantage of this date so marked to touch the sensitive fiber.




   En el scrapbooking también encontramos hueco para ellos y escogiendo los papeles adecuados podemos tener un mini álbum donde guardar los recuerdos de nuestros momentos juntos. En este caso, los papeles son de diversos colores con un estampado imitando la acuarela, a parte incluye muchos elementos decorativos en dorado.

   In scrapbooking we also find space for them and choosing the right papers we can have a mini album where we keep the memories of our moments together. In this case, the papers are of different colors with a pattern imitating the watercolor, besides includes many decorative elements in gold.




   Como os comentaba, en el interior encontramos una explosión de colores y un par de rubbons dorados, ¡¡el atrapasueños es precioso!! La parte de la izquierda es una solapa imantada y debajo de ésta tenemos espacio para escribir, en la derecha hay un bolsillo con un tag que contiene un mensaje estampado con un sello. En el centro se encuentra la cascada y en ella caben once fotos. 

   As I commented, inside we found an explosion of colors and a pair of golden rubbons, the dream catcher is lovely!! The left part is a magnetized flap and below it we can write, on the right there is a pocket with a tag that contains a message stamped with a stamp. In the center is the waterfall and in it fit eleven photos.




   En la parte trasera está el mensaje más importante: "Te quiero". A parte de todo lo que habéis visto en las fotos le envié a la persona que me encargó el álbum unos cuantos die cuts para que los pegara una vez hubiera colocado las fotos. Si queréis verlos los enseño en el vídeo que os dejo a continuación. Para cerrar el álbum utilicé un trozo de yute. 

   In the back is the most important message: "I love you". Apart from everything you have seen in the photos, I sent the person who commissioned the album a few die cuts for to paste them once she had placed the photos. If you want to see them I show them in the video that I leave you next. To close the album I used a piece of jute.




   Espero que os haya gustado esta idea para sorprender de una manera romántica a nuestra pareja tanto en San Valentín como en nuestro aniversario. Por supuesto, cambiando los papeles podemos utilizar este mismo álbum para otras ocasiones como viajes, cumpleaños, etc. Espero que os haya gustado este nuevo trabajo y que me comentéis qué os ha parecido. ¡¡Hasta la próxima entrada!!

   I hope you liked this idea to surprise our couple in a romantic way both on Valentine's Day and on our anniversary. Of course, by changing the paper we can use this same album for other occasions like trips, birthdays, etc. I hope you liked this new work and tell me what you thought about it. Until next post!!



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¡¡¡Gracias por comentar!!!