domingo, 1 de enero de 2017

Duende navideño by Tremendu - Christmas elf by Tremendu

   ¡¡Feliz año nuevo a todos!!Hoy día uno de enero empiezo el año con mucha fuerza y con ganas de realizar todos los proyectos que tengo en mente. Este año Dulces Ratos Libres viene cargado de muchas novedades y mejoras. No quiero adelantar nada pero voy a centrarme mucho más en el ganchillo, continuar aprendiendo técnicas de scrapbooking y realizar cosas que tengo pendientes desde hace mucho tiempo.

   Happy New Year to all!Today January 1st I start the year with great force and with desire to carry out all the projects that I have in mind. This year Dulces Ratos Libres comes loaded with many new features and improvements. I do not want to advance anything but I will focus much more on the crochet, continue to learn scrapbooking techniques and do things that I have pending for a long time.




   El año termina y comienza con la Navidad, así que vamos a disfrutar lo que queda de ella. Hoy quiero presentaros un amigurumi que hice el año pasado, ya sé que ha pasado mucho tiempo, pero es que lo terminé después de Navidad y quise reservarlo para que lo vierais este año. El patrón de este duende está escrito en inglés y su diseñadora es Tremendu.

   The year ends and begins with Christmas, so let's enjoy what's left of it. Today I want to present you an amigurumi I made last year, I know it's been a long time, but I finished it after Christmas and I wanted to book it so you can see it this year. The pattern of this elf is written in English and the designer is Tremendu.




   Cuando lo terminé rápidamente viajó a Argentina. Se lo regalé a una de mis mejores amigas virtuales y quería agradecerle todo lo que había hecho por mí hasta entonces. Ella se llama Viviana y el mundo de los amigurumis nos unió en las redes sociales. 

   When I finished it he quickly traveled to Argentina. I gave it to one of my best virtual friends and wanted to thank her for everything he had done for me until then. She is called Viviana and the world of amigurumis joined us in social networks.




   A parte de este amigurumi también le mandé una tarjeta de Navidad hecha a mano y dulces típicos de España en Navidad. En el vídeo podrás ver todos los regalos que Viviana recibió de mi parte. Estoy muy contenta con el resultado de este trabajo, ¡¡me parece un amigurumi navideño precioso!!

   Apart of this amigurumi I also sent her a handmade Christmas card and sweets typical of Spain at Christmas. In the video you can see all the gifts that Viviana received from me. I am very happy with the result of this work, it seems to me a lovely Christmas amigurumi!!

   Para terminar este post quiero desearos a todos un feliz y creativo año, que podáis cumplir todos vuestros deseos y, sobretodo, que vivamos la vida al cien por cien disfrutando de cada pequeño detalle. ¡¡Hasta el próximo post!!

   To finish this post I want to wish to all a happy and creative year, that you can fulfill all your wishes and, above all, that we live life to one hundred per cent enjoying every little detail. Until the next post!!



2 comentarios:

¡¡¡Gracias por comentar!!!