Mono by Luvlygurumi - Monkey by Luvlygurumi

   En las próximas semanas os enseñaré muchos modelos nuevos de amigurumis que he ido haciendo. Todos ellos corresponden a un pedido que me hizo una amiga para la comunión de su hija. Su idea era regalar un pequeño amigurumi a cada niño invitado a la comunión. Todos los modelos miden más o menos un palmo.

   In the coming weeks I will show you many new models of amigurumis I've been doing. They correspond to a request made me a friend to the communion of his daughter. Her idea was to give a small amigurumi each guest child to the communion. All models measure about one hand.

   El primer modelo es un mono y su diseñadora es Luvlygurumi. Todos los amigurumis que os enseñaré son de esta diseñadora y la elegí tanto por el tamaño final del amigurumi como por su estilo, que es ideal para niños, pues pienso que todos los modelos tienen algo kawaii. 

   The first model is a monkey and its designer is Luvlygurumi. All amigurumis that I will show are of this designer and I chose her therefore the final size of amigurumi and its style, which is ideal for children, because I think that all models have something kawaii.

   El patrón original de este mono lo tenía en inglés, así que tuve que traducirlo al castellano. Es muy fácil de tejer y, por ejemplo, la capucha se le puede quitar. Pero la verdad es que el muñeco es mucho más bonito con capucha. Como podéis observar en la foto también tiene cola.

   The original pattern of this monkey had it in English, so I had to translate it into Spanish. It is very easy to knit and, for example, the hood will be removed. But the truth is that the doll is much nicer with hood. As you can see in the picture also it has a tail.

   Este mono traía como acompañante un plátano en el patrón, así que también lo tejí. Como os comentaba antes, a mí me parece que tiene un aspecto muy kawaii. ¿Y a vosotr@s?

   This monkey as a companion brought a banana in the pattern, so I knitted so. As I said before, it seems to me that has a very kawaii look. And to you?

   Para finalizar os enseño a la parejita junta para que veáis el resultado. Me hubiera gustado grabar a todos los amigurumis de este pedido juntos pero me fue imposible. Sí que pude hacer fotos al grupo, así que espero enseñarlas en el blog y en otras redes sociales.

   Finally I show you the couple together so you can see the result. I would have liked to record all amigurumis of this order together but it was impossible. Yes I could do photos to the group, so I hope to show in the blog and other social networks.

   Me gustaría que echarais un vistazo al vídeo que subí a mi canal de Youtube en el que enseño este amigurumi. Os lo dejo aquí. ¡¡Nos vemos la semana que viene que mostraré un nuevo amigurumi!!¡¡Saludos a tod@s!!

   I'd like you watch the video I uploaded to my Youtube channel in which I show this amigurumi. I leave here. See you next week to show a new amigurumi!!Hello everyone!!