Libreta shabby chic - Shabby chic notebook

   Queda muy poco para terminar el año y yo sigo enseñándoos nuevos trabajos. Poquito a poco voy llenando mi querido blog de creaciones y como digo en mi canal de Youtube, todos los trabajos que hago os los enseño, todos los veis. 

   Very little is left to finish the year and I'm showing you new jobs. Little by little I am filling my dear blog with creations and as I say in my Youtube channel, all the jobs that I make I show you, all you see.

   Hace muy poco que ha terminado el primer trimestre del colegio y han comenzado las vacaciones de navidad. Como muchos sabréis siempre se suele dar un detalle a los profesores del colegio. Yo el año pasado le regalé un detalle hecho a mano a la tutora de mi hija y lo podéis ver aquí. Este año he decidido hacerle una libreta personalizada y decorarla con la técnica del scrapbooking.

   Only recently it has finished the first quarter of college and have started the Christmas holidays. As many of you know is usually always give a breakdown of the school teachers. Last year I gave her a detail crafted to tutor my daughter and I can see here. This year I decided to make a personalized notebook and decorate it with the art of scrapbooking.

   Como siempre suele ser el estilo que he decido ponerle es el shabby chic, ya sabéis que me encanta y que encuentro cualquier excusa para utilizarlo. El papel estampado es de flores y tiene mis colores preferidos, a parte de flores y una puntilla.

   As always seems to be the style that I decided to put it is the shabby chic, you know that I love and I find any excuse to use it. The print paper is with flowers and has my favorite colors, apart from flowers and lace.

   El interior de la libreta también está decorado con papel. Tiene un bolsillo y una frase que me gustó mucho de Pinterest: "Los profesores que aman enseñar hacen que sus alumnos amen aprender". También le puse unas esquineras para proteger el papel. En algunas hojas de la libreta estampé varios sellos.

   Inside the book it is also decorated with decorated paper. It has a pocket and a phrase that I liked from Pinterest: "Teachers who love showing make students love learning." I also put a corner to protect the paper. In some leaves of the notebook I slammed several seals.

   La contraportada la hice igual que la portada pero sin la decoración. Queda muy poco para que finalice el año así que ya tendréis una lista con los nuevos propósitos para el año que viene. Yo he leído la entrada que hice hace un año explicando todos mis proyectos para este año que va a terminar y he visto que he cumplido todos, sólo hay que ponerle ganas y esforzarse.

   I made the back cover as the cover page but without decoration. Very little is left to the end of the year so you will have a list of new goals for next year. I read the post I made a year ago explaining all my projects for this year that will end and I have seen that I have fulfilled all, just put forward and strive.

   Espero que estéis pasando unas felices fiestas en compañía de los vuestros. Nos vemos muy pronto en la primera entrada del año. ¡¡Feliz Navidad!!

   I hope you're having a happy holidays in the company of yours. See you soon in the first post of the year. Merry Christmas!!