Regalo para Mario - Gift for Mario

   ¡¡Lo conseguí!!Sólo he tardado una semana en pasarme por el blog, ahora falta no perder el ritmo... Queda muy poco para Navidad y este año estoy haciendo muchos proyectos para esta época del año. El problema es que muchos no los voy a poder enseñar hasta que no lleguen a su destino, ya sabéis que los regalos tienen que ser sorpresa.

   I got it !! I only took a week to go through the blog, now need to keep pace ... Soon will be Christmas and this year I'm doing a lot of projects for this time of year. The problem is that many will not be able to show until you reach her destination, you know that gifts have to be surprise.

   Hoy os enseño un pedido que terminé hace un par de semanas. Se trata de un par de cosas que me encargaron para regalar a un bebé que se llama Mario. Una de las cosas fue una cesta de trapillo beig cubierta con una tela marrón con topitos blancos. La diferencia con el resto de cestas que he hecho antes es que le bordé a máquina el nombre.

   Today I show you an order that I finished a couple of weeks ago. It's a couple of things they commissioned me to give to a baby named Mario. One of the things was a basket of trapillo beige with a brown cloth cover with white polka dots. The difference with the rest of baskets I've done before is that edge machine name.

   Aprovecho para contaros que ahora dispongo de una máquina que borda, así que puedo añadir cualquier bordado personalizado al trabajo que más os guste. A consecuencia de esto he abierto una nueva página de Facebook dedicada a los bordados que se llama "Bordando Momentos" por si os apetece pasar a visitarla.

   I take this opportunity to tell you that now I have a machine that embroiders, so I can add any custom embroidery work that you like. As a result of this I have opened a new Facebook page dedicated to the embroidery called "Bordando Momentos" in case you want to go visit her.

   En el encargo también me pidieron un pato de ganchillo, el cual ya os enseñé en otra entrada del blog anterior en la que aparecen dos patos iguales a éste. Si queréis verla pinchad aquí. Quedó un conjunto muy bonito. La cesta de trapillo está indicada para meter dentro pañales del bebé.

   In the commission also they asked me a amigurumi duck, which already showed you earlier in another blog entry in which two ducks appears like this. If you want to see it click here. It was a very nice set. Trapillo basket is indicated to put in baby diapers.

   Espero volver la semana que viene con una nueva manualidad, que seguramente será un amigurumi muy especial y de temática navideña. ¡¡Nos vemos pronto!!

   I hope to return next week with a new craft, it will surely be a very special amigurumi with holiday-themed. See you soon!!