Patos by Little Muggles - Ducks by Little Muggles

   ¡¡Cuánto tiempo sin enseñaros un amigurumi nuevo!!Me parece que lo último que os enseñé fue el ramo de novia amarillo hace ya varios meses. Y no creáis que he dejado la aguja de ganchillo apartada porque no le he dado ni unas pequeñas vacaciones.

   Long time no show you a new amigurumi !! I think the last thing I showed you was the yellow bouquet for a bride several months ago. And do not think I've left the crochet hook away because I have not given even a little vacation.

   Pues como he tardado tanto hoy os enseño dos a la vez. Son estos dos patitos que me han encargado para unos mellizos. Para realizarlos he tenido que traducirlos del inglés, pues su patrón está creado por Little Muggles, una de mis diseñadoras favoritas de amigurumis.

   For as I have taken so long today we show you both at once. Are these two ducklings who have asked me for twins. To perform them I had to translate from English, because its pattern is created by Little Muggles, one of my favorite amigurumi designers.

   Aunque los patos son iguales no son idénticos, algo que me gusta de los trabajos hechos a mano, que ninguno es irrepetible. Uno tiene el gorro y el pañuelo en azul claro y el otro en azul oscuro. También tienen una leve diferencia de tamaño influenciada quizás por estar más rellenado uno que el otro.

   Although ducks are equal are not identical, something that I like about the work done by hand, none is unique. One has the hat and scarf in light blue and the other dark blue. They also have a slight difference in size may be influenced more filling one another.

   El resultado me ha parecido muy bonito y dulce, pues me parece un regalo ideal para unos recién nacidos. El gorro y el pañuelo indican que son unos patitos marineros. 

   The result has seemed very nice and sweet, because I think are an ideal gift for a newborn. The hat and scarf indicate that they're sailors ducks.

   Como os comentaba me parecen una buena elección para regalar a bebés porque son muy blanditos y tienen un tamaño grande pero a la vez manejable.

   As I said I look like a good choice to give to babies because they are very cuddly and have a big size but manageable too.

   También he trabajado mucho en su envoltorio pues los que me conocéis hace tiempo sabéis que me gusta entregar mis trabajos de la manera más bonita posible. En este caso hice una base de cartón en forma de cesta y la parte superior está hecha con papel celofán.

   I have also worked a lot on its packaging because those who know me know that I like to give my works the nicest possible way. In this case did a cardboard basket-shaped and the top is made from cellophane.

                              

   En este vídeo de mi canal de Youtube os enseño cómo son estos patitos. A parte os cuento que voy a empezar un curso básico de amigurumis para enseñaros a hacerlos de manera muy fácil y sencilla.

   In this video from my YouTube channel I show you how are these ducks. Part I tell you that I will start a basic course amigurumis to teach you to make it so easy and simple.

                              

   Os decía que he trabajado mucho en el envoltorio porque no sólo he tenido que hacerlo sino que también he hecho un vídeo donde os enseño cómo lo he hecho. Ésta es la primera parte del vídeo-tutorial.

   I said I've worked a lot on the packaging because I not only had to do it but I've also made a video where I show how I did it. This is the first part of the video-tutorial.

                              

   Y en este vídeo encontraréis la segunda parte del tutorial. 

   In this video you will find the second part of the tutorial.

  Espero que haya merecido la espera y os hayan gustado estos nuevos amigurumis. Además tengo que contaros que tengo varios terminados y pronto los veréis aquí en mi blog y en mis redes sociales. El siguiente amigurumis que os enseñaré está relacionado con Halloween, así que pronto lo veréis. ¡¡Gracias a todos por la visita!!

   I hope you worth the wait and you have enjoyed these new amigurumis. Also I have to tell you that I have several completed and soon you will see here on my blog and on my social networks. The following amigurumi I will show you that is related to Halloween, so soon you'll see.Thank you all for your visit !!