lunes, 14 de septiembre de 2015

Archivador plastificado - Plasticized file

   Primero de todo quería disculpar mi ausencia en el blog durante dos semanas y media porque os dije que escribiría en él un post cada semana. Pero como ya sabéis las cosas nunca vienen solas... A ver si a partir de ahora tengo menos trabajo y puedo seguir enseñándoos mis manualidades. Hoy os traigo un nuevo trabajo de scrapbooking, un archivador plastificado.

   First of all I wanted to excuse my absence from the blog for two weeks and a half because I said I would write in a post each week. But as you know things never come alone ... Let's see if from now have less work and I can continue showing you my crafts. Today I bring a new scrapbooking work, a plastic file.




   Mi hermana pequeña ha empezado el bachillerato este curso, así que le he decorado este archivador donde guarda todos sus apuntes para que afronte esta nueva etapa con gran optimismo, esfuerzo y trabajo. Este archivador tiene un plástico transparente en la zona de delante y en el lateral, que son los dos sitios donde he colocado la decoración para que no se estropee. 

   My little sister started high school this year, so we have decorated this file where she stores all her notes for that confronts this new phase with great optimism and hard work. This file has a transparent plastic in the front and on the side, which are the two places where I placed the decor so it does not spoil.




   Como podéis observar en las fotos los colores predominantes son los pastel pero con algunas zonas resaltadas de color negro. La temática es de viajes porque a ella le gusta mucho viajar y a parte eligió el papel que fue la base de toda la decoración y también está relacionado con los viajes.

   As you can see in the photos the predominant colors are pastel but with some areas highlighted in black. The theme is travel because she loves to travel and a part chose the paper that was the basis of all the decoration and is also related to travel.




   Como pensé que alguien podía estar interesado en querer hacer algo así grabé un tutorial sobre como decoré el archivador y tenéis el vídeo en mi canal de Youtube. Justo aquí debajo tenéis la primera parte.

   As I thought someone might be interested in wanting to do something similar I recorded a tutorial about how I decorated the file and you have the video on my YouTube channel. Just below you have the first part.


                                  


   Y si después de ver la primera parte te has quedado con ganas de ver como lo terminé aquí os dejo la segunda parte del vídeo.

   And if after watching the first part you've been wanting to see how I ended up here I leave the second part of the video.


                                 


   Espero que te haya gustado mi último trabajo, así que espero estar con vosotros por aquí la semana que viene para enseñaros mis novedades. ¡¡Feliz semana a todos!!

   I hope you enjoyed my last job, so I hope to be with you here next week to show you my news.Happy week everyone !!



2 comentarios:

  1. Queda superoriginal!!!Cuando yo estudiaba también forraba los archivadores, entonces no existía el scrap y me conformaba con un bonito papel de regalo ;)
    Besos, Ángela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Hola, Ángela!!Sí, te entiendo, y es que yo ahora que estoy totalmente sumergida en el mundo del scrap me doy cuenta de que siempre he sido scrapera. ¡¡Gracias por tu comentario!!¡¡Besos!!

      Eliminar

¡¡¡Gracias por comentar!!!