miércoles, 6 de mayo de 2015

Libreta "Dulces Ratos Libres" - Notebook "Dulces Ratos Libres"

   Ahora mismo estoy muy ocupada realizando dos pedidos grandes que pronto podréis ver en el blog. Estos dos trabajos son de ganchillo, pero hoy os traigo una libreta scrapeada que hice a principios de año. Normalmente las agendas no suelen acoplarse a nuestras necesidades y supongo que como a mí a vosotros os pasará que se suelen quedar muchas páginas en blanco. Para que no me pasara esto pensé en personalizar una libreta según mis necesidades.

   Right now I'm busy making two large orders will soon be able to see on the blog. These two works are crochet, but today we bring you a  scrap notebook I did earlier this year. Normally the diary tend not to engage our needs and I guess as I to you happen to be often left many blank pages. For this I made a personalized notebook.




   Esta libreta la estoy utilizando para escribir cosas relacionadas con mi trabajo de manualidades, así que la decoré a la manera del blog. Para ello imprimí las imágenes que tengo como portada y como fondo del blog. El título de la libreta "Dulces Ratos Libres" lo hice a mano, lo más parecido posible al que podéis encontrar en el título del blog. Es una libreta muy sencilla pero a la vez muy práctica. Como adornos extra sólo tiene un lazo rosa con topitos blancos y unos brillantes rosa también.

   I am using this notebook to write things related to my work craft, so I decorated the way of the blog. For this I printed the pictures I have as cover and as background blog. The title of the notebook "Dulces Ratos Libres" I did by hand, as close as possible to that you can find in the blog title. It is a simple yet very practical book. As extra ornaments only has a pink ribbon with white polka dots and a pink too bright.




   La parte interior de la portada está decorada con una tela adhesiva rosa y con topitos blancos. En la foto podéis ver el primer apartado de la libreta, que en este caso es "pedidos". Para poner el título en cada apartado utilicé un sticker de base, encima pegué un trozo de tela adhesiva que corresponde al color de la pestaña y después las letras de un alfabeto adhesivo.

   The inside of the cover is decorated with a pink adhesive tape and white polka dots. In the picture you can see the first section of the notebook, which in this case is "orders". To put the title in each section I used a base sticker over stuck a piece of adhesive tape corresponding to the color of the tab and the letters of an alphabet adhesive.




   Otro de los apartados es "varios", que utilizo para guardar contraseñas, etc. Las pestañas para separar las secciones de la libreta están hechas con un trozo de cartón y decoradas, a la vez que pegadas a la hoja, con tela adhesiva.

   Another section is "several", which I use to store passwords, etc. The tabs to separate sections of the book are made with a piece of cardboard and decorated, while attached to the blade, with adhesive tape.




   La parte interior de la contraportada también está rematada y decorada con tela adhesiva. En este caso es de color turquesa y con topitos blancos.

   The inside back cover is also finished and decorated with adhesive tape. In this case it is turquoise and white polka dots.




   En la contraportada podemos ver la cinta rosa con topitos blancos y un sello de "Handmade with love" sobre dos cartulinas de colores.

   On the back we can see the pink ribbon with white polka dots and a stamp "Handmade with love" to two colored construction paper.

   Como siempre espero que os haya gustado mi primera libreta customizada, a la que le estoy dando mucho uso. ¡¡Nos vemos pronto!!

   As always I hope you liked my first customized notebook, which I am giving you much use.See you soon !!



2 comentarios:

  1. Me encanta la libreta, te ha quedado genial, igual que el diseño de tu blog :). Besitos desde Berlín ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Muchas gracias por tu comentario Mónica!!Me alegro de que te haya gustado. Como quería dedicarla a cosas sobre mis manualidades la quise vincular con su aspecto físico y no ha quedado mal. ¡¡Besos!!

      Eliminar

¡¡¡Gracias por comentar!!!