jueves, 22 de enero de 2015

Un regalo especial... - A special gift...

   Tengo muchas cosas nuevas que enseñaros, algunas novedosas, pero otras simplemente cambios en algunas de mis antiguas creaciones. En este caso se trata de un amigurumi que ya hice pero que he personalizado a gusto de la persona que me lo encargó.

   I have many new things to teach, some new, others simply changing some of my old creations. In this case it is a amigurumi I already did but I've customized to like the person who commissioned me.



   Todos conocéis ya a mi famosa Rana Juana, pero como observaréis tiene algo diferente, el nombre de la persona a la que iba a ser entregada. Su historia comienza cuando una antigua compañera del colegio me encarga este amigurumi, pero necesitaba que el nombre de su hermana, Lorena, estuviera en el muñeco. Pensamos varias posibilidades, pero al final opté por bordarle yo misma el nombre a mano en la falda de Juana.

   You all know my famous Rana Juana, but as you will observe is something different, the name of the person who was to be delivered. His story begins when a former classmate charge me this amigurumi, but needed the name of his sister, Lorena, was in the doll. We thought several possibilities, but in the end opted for myself hand embroider the name on the skirt of Juana.



   Otra peculiaridad de esta rana es que tuve que hacerle la falda a mano, no como la vez anterior que pude contar con la ayuda de mi madre. No pienso que se me dé mal coser, pero es bastante difícil para mí crear ropa de la nada.

   Another peculiarity of this frog is that I had to make the skirt by hand, not like last time I could enlist the help of my mother. I do not think that gives me bad sewing, but it's hard enough for me to create clothes from scratch.



   A Juana le encanta estar en lugares húmedos. En esta foto la podéis observar como descansa sobre un tronco. En cuanto a este original regalo me parece ideal que la gente piense en regalos únicos y exclusivos hechos a mano.

   A Juana loves being in damp places. In this photo you can see how rests on a log. On this original gift seems ideal people to think in unique and exclusive handmade gifts.



   Y como ya sabréis, a partir de ahora todos mis amigurumis y, en general, todas mis manualidades van a ir acompañadas de una caja personalizada donde poder guardarlas. Esta caja la tuve que hacer en un tamaño extra grande para poder meter a Juana, que mide unos treinta y ocho centímetros.

   And as you know, from now on all my amigurumis and, in general, all my crafts will be accompanied by a personalized box where you can save. This box I had to do an extra large size to put Juana, which is about thirty-eight inches.



   En esta foto podéis ver más detalles de la caja como su ventana, la puntilla adhesiva, los botones de colores y, por último, mi logo. Dentro la rana va bien atada para que no sufra ningún contratiempo.

   In this photo you can see more details of the case as your window, the adhesive lace, colored buttons and finally, my logo. Within frog goes well tied to not suffer any setbacks.


   Espero que os haya gustado la personalización de este amigurumi, así como su caja. A Lorena le encantó su regalo y se me hace muy feliz. Me gustaría leer los comentarios sobre qué os ha parecido esta entrada y la siguiente también será de un antiguo amigurumi, pero también personalizado. ¡¡Hasta pronto!!

   I hope you enjoyed this amigurumi customizing and its box. A Lorena loved her gift and makes me very happy. I would read the comments about what you think of this post and the following will also be an old amigurumi, but also customized. See you soon !!



16 comentarios:

  1. Seguro que a Lorena le ha encantado su ranita:)
    Besos, Ángela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me consta que sí. ¡¡Gracias por tus comentarios Ángela!!

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. ¡¡Me alegro de que te haya gustado!¡¡Gracias por tu comentario!!

      Eliminar
  3. Una monería la rana y las fotos preciosas !!
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Gracias Azucena!!Se hace lo que se puede en el tema de las fotos...

      Eliminar
  4. me encanta la ranita!! eres una artista!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Muchísimas gracias Vanne!!¡¡Me alegro de que te guste!!

      Eliminar
  5. Hola muy bonita la rana...puedes compartir el patrón por favor, quiero hacerlo para mi hija

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Hola!!Para compartirla gratis contigo necesito saber si eres seguidora de mi blog. ¡¡Saludos!!

      Eliminar

¡¡¡Gracias por comentar!!!